| Estás a ameaçar-me? Ao fim destes anos todos, chegámos a isto? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| - Está a ameaçar-me, Sr. Sprague? | Open Subtitles | هل تهددنى سيد سبراج؟ |
| - Estás a ameaçar-me, filho? | Open Subtitles | هل تهددنى يا بنى ؟ |
| - Ou eu falo ou você é que esquece. - Não me ameace. | Open Subtitles | دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى |
| Não me ameace nem aos meus filhos! | Open Subtitles | لا تهددنى اْنا اْو أولادى. |
| Michael, não me ameaces, foda-se. | Open Subtitles | مايكل ,بحق الجحيم لا تهددنى |
| Pode esquecer essa ameaça do Conselho Tutelar. | Open Subtitles | يمكنك أن تنسى موضوع خدمة الأسرة و الأطفال الذى تهددنى به |
| E da próxima vez que me ameaçares, as consequências serão sérias mas não para mim. | Open Subtitles | وعندما تهددنى المرة القادمة ستكون العواقب خطيرة لكن ليست خطيرة علىّ |
| Vai mesmo fazer isto? Está a ameaçar-me com uma arma nuclear? | Open Subtitles | هل تهددنى بحرب نوويه ؟ |
| Estás a ameaçar-me, Tigelino? | Open Subtitles | هل تهددنى ؟ |
| Estais a ameaçar-me? | Open Subtitles | هل تهددنى يا (كرومويل)؟ |
| - Está a ameaçar-me? | Open Subtitles | -هل تهددنى |
| Estás a ameaçar-me? | Open Subtitles | -هل تهددنى ؟ |
| - Estás a ameaçar-me? | Open Subtitles | -هل تهددنى ؟ |
| Não me ameace, Al. | Open Subtitles | لا تهددنى , ال |
| - Não me ameace. | Open Subtitles | ـ لا تهددنى. |
| Não me ameaces, puto. | Open Subtitles | لا تهددنى ياولد |
| - Não me ameaces. | Open Subtitles | لا تهددنى |
| Espero que isso não seja uma ameaça. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون تهددنى |
| Pensei teres mais tomates para não me ameaçares através do meu irmão. | Open Subtitles | ظننت أنك شجاعاً على أن تهددنى عبر أخى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 