Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تهددينني" - Traduction Arabe en Portugais
-
a ameaçar-me
| Está bem, agora estás a ameaçar-me... | Open Subtitles | حسناً، اتعلمي؟ الآن، انتِ تهددينني... |
| - Estás a ameaçar-me? | Open Subtitles | -هل انتي تهددينني ؟ |
| - Estás a ameaçar-me? | Open Subtitles | -يبدو كأنك تهددينني |
| Estás a ameaçar-me? Mato-te aqui mesmo. | Open Subtitles | هل تهددينني ؟ |
| Estás a ameaçar-me. | Open Subtitles | إنك تهددينني |
| Eu não era a única naquela sala hoje. Você está a ameaçar-me? | Open Subtitles | هل تهددينني ؟ |
| Estás a ameaçar-me, Sally? | Open Subtitles | هل تهددينني يا (سالي)؟ |