"تهديداتك" - Traduction Arabe en Portugais

• suas ameaças
• as tuas ameaças
• ameaças vãs
• essas ameaças

As suas ameaças foram muito específicas e foi assim que a encontrámos.
لكم كنت محدداً للغاية في تهديداتك وهذا هو بالضبط كيف وجدناها

Vai-se pôr a andar com suas ameaças e as suas malditas unhas acrílicas e vai tratar do seu casamento, em vez de tentar fazer com que as pessoas se sintam tão infelizes como você,
خذي تهديداتك وأظافر تقطيع الجبنه وإذهبي وأصلحي زواجك عوضاً عن محاولة جعل الناس يشعرون بالمعاناة التي تعيشينها

Primeira regra ao se fazer reféns: sempre cumpra suas ameaças.
أول قانون عند أخذ الرهينة، هو تنفذ تهديداتك

as tuas ameaças de vender as minhas taças de futebol? - Que bonito, mãe.
نعم ، تعنين تهديداتك ببيع جوائزي بكره القدم

Ótimo, porque eu nunca levei a sério as tuas ameaças mesquinhas.
حسناً. لأنني لم آخذ تهديداتك الجوفاء بمحمل الجد.

as tuas ameaças vazias, tentativas de intimidação, nada disso vai funcionar desta vez.
تهديداتك الجوفاء ومحاولاتك لإخافتي لن تنجح هذه المرة

Quanto tempo mais achas que nos consegues fazer seguir-te com ameaças vãs?
ألى أيّ مدى تعتقد بأن عليّنا أن ننتظر خطواتك و تهديداتك الفاشلة؟

Espero que tenhas algo mais forte para sustentar essas ameaças, porque, a partir deste momento, não passas de mais um funcionário.
يستحسن أن يكون لديك أكثر من الكلام لتحقيق تهديداتك لأنه إعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Veio ver-te ontem à noite sobre as suas ameaças contra o Presidente.
انه جاء لرؤيتك الليلة الماضية حول تهديداتك ضد الرئيس

As suas ameaças não me assustam. Nem essa pulseira ridícula.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

As suas ameaças são inúteis, general.
إن تهديداتك خاوية أيها الجنرال.

Não exiba as suas ameaças vãs, César Bórgia.
لا تستعرض تهديداتك الواهية "هنا , "تشيزاري بورجيا

suas ameaças divertem-me.
تهديداتك تُسرِّي عن نفسي، أيها القائد (تشكيوف).

A coragem do Eto'o é mais forte que as suas ameaças.
صبر ايتو اقوى من تهديداتك

Para eu temer as tuas ameaças, tenho de acreditar nesses 15 capangas que estão à espera em Red Rock.
لأكون خائفاً من تهديداتك يجب أن أصدق أن هناك خمسين رجلاً إضافياً من عصابتك ينتظرون في ريد روك

Vais beber os teus cocktails, fazer as tuas ameaças inúteis e tirar isso do sistema.
ستشرب عصير الكوكتيل وتطلق تهديداتك الفارغة لتفرغ شحنة غضبك

Anda lá, faz as tuas ameaças, marca a tua posição.
هيـّا ، نفذ تهديداتك ، أثبت أدعائك.

as tuas ameaças são em vão! Nada me pode demover!
تهديداتك فارغة لايوجد ما يمكنه تحريكي

Guarda as tuas ameaças para ti, Necromonger.
" وفّري تهديداتك أيّتها " النكرومنجر

Enfia as tuas ameaças pelo teu cu acima.
ضع تهديداتك فوق مؤخرتك

Há registos telefónicos entre nós que o provam, incluindo a chamada que estou a fazer agora. - ameaças vãs.
وتسجيل هذه المكالمة أيضاً - تهديداتك لن تخيفني -

...algo mais forte do que palavras para sustentar essas ameaças, filho porque, a partir de agora, não passas de mais um funcionário.
شئ أقوى من الكلمات لتساند به تهديداتك بني لأنه أعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي