"تهديدات بالقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• ameaças de morte
• ameaça

Contudo, desde cedo recebera ameaças de morte pela maneira como se vestia.
إلا أنه تلقى تهديدات بالقتل بسبب ملابسه.

Mas ficámos preocupadas com a sua segurança porque ele começou a receber ameaças de morte.
ولكننا كنا قلقين على سلامته لأنه بدأ يتلقى تهديدات بالقتل.

As denúncias não têm de acabar em despromoções e ameaças de morte.
الآن ليس كل الوشاة ينتهي بهم الأمر بتخفيض منزلتهم أو تهديدات بالقتل

Este virulento, movimento global do mais hediondo discurso de ódio: ameaças de morte, ameaças de violação.
هذا السيل العالمي اللاذع لأبشع خطابات الكراهية: تهديدات بالقتل والاغتصاب.

Ela que lhes mostre as cartas de ameaça que recebo.
ستريكم الرسائل التي تلقيتها ..... تحذيرات,تهديدات بالقتل

Nunca enviámos qualquer ameaça de morte.
لم نقم أبداً بإرسال تهديدات بالقتل

Estávamos à espera de ameaças de morte com estas interações.
وقد توقعنا تهديدات بالقتل بسبب هذا التفاعل.

Mas comecei a receber quantidades absurdas de mensagens de ódio, até mesmo ameaças de morte.
فبدأت أستلم الكثير من رسائل الكراهية المميزة, وحتى تهديدات بالقتل.

Assassinatos, violações, abuso, política, ameaças de morte.
جرائم قتل ، اغتصاب ، استغلال أطفال سياسية ، تهديدات بالقتل

Mas sem as bebidas e as ameaças de morte.
بغض النظر عما كان يفعلانه من شرب و تهديدات بالقتل

Desde que se divorciou da vítima há dois anos, foi presa duas vezes por agredi-lo e fez várias ameaças de morte contra ele.
منذ طلاقكِ من الضحية قبل عامين تمّ توقيفكِ بسبب تهجمكِ عليه مرّتين و قيامكِ بتوجيه عدّة تهديدات بالقتل نحوه

Enviar ameaças de morte pelo correio é crime.
إرسال تهديدات بالقتل من خلال بريد الولايات المتحدة جناية

Arqueólogos intrujões, ameaças de morte maias, traficantes de droga que dizem lidar com antiguidades e múmias desaparecidas?
علماء آثار يراوغون تهديدات بالقتل بلغة المايا تجار مخدّرات يدّعون التعامل بالآثار ومومياوات مفقودة؟

Entretanto, a segurança tem sido apertada aqui, no tribunal, na sequência de múltiplas ameaças de morte feitas contra o Sr. Roberts.
في هذه الأثناء، والأمن تم تشديد هنا في المحكمة في أعقاب متعددة تهديدات بالقتل تبذل ضد السيد روبرتس.

- ameaças de morte. Quando expus um cartel de droga em DC.
تهديدات بالقتل عندما فضحت شبكة مخدرات بالعاصمة

ameaças de morte também começaram a encher a página do Facebook
تهديدات بالقتل أيضاً بدأت تملئ صفحة الفيسبوك

Pelo menos já não recebo ameaças de morte.
على الاقل انني لن احصل على تهديدات بالقتل

Como consultor para a acusação, creio que ele tenha recebido ameaças de morte.
أفترض بأنهُ حصل على تهديدات بالقتل أنهُ شهد في مئات القضايا الخاصة بالحمض النووي

Eric achou uma ameaça de morte do PCA no computador de Hale.
إريك) وجد تهديدات بالقتل من) الحزب على كومبيوتره

O Tommy recebeu uma ameaça de morte, temos de ir com ele para o proteger.
و (تومي) لدية تهديدات بالقتل لذلك سنذهب معه للحماية