| Estás a perseguir um bandido... ou estás a fugir de alguma coisa? | Open Subtitles | .. أأنت تطارد رجلاً سيئاً أم تهرب من شيء ؟ |
| Decidi criar raízes. Sempre andaste a fugir de alguma coisa. | Open Subtitles | قررت الاستقرار لطالما كنت تهرب من شيء |
| Não vinham atrás de nós. Estavam a fugir de alguma coisa. | Open Subtitles | لم تكن تطاردنا بل كانت تهرب من شيء ما |
| Ela está a fugir de alguma coisa. | Open Subtitles | إنّها تهرب من شيء ما |
| Estava a fugir de alguma coisa. | Open Subtitles | كنت تهرب من شيء |
| Estás a fugir de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تهرب من شيء ؟ |
| Estás a fugir de alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت تهرب من شيء ما؟ |
| Andas a fugir de alguma coisa? | Open Subtitles | أنت تهرب من شيء ما؟ |
| Estavas a fugir de alguma coisa? | Open Subtitles | هل كنت تهرب من شيء ما؟ |
| Parece que ela está a fugir de alguma coisa. | Open Subtitles | يبدو كانها تهرب من شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 