"تهريبها" - Traduction Arabe en Portugais

• contrabandear
• contrabandeadas
• contrabandeados
• traficada
• contrabandeada

Portanto, se os conseguirem contrabandear para a União Europeia podem fazer lucros bastante agradáveis. Quero mostrar-vos isto para mostrar o tipo de recursos de que estes grupos dispõem.
وهكذا إذا استطعت تهريبها إلى الإتحاد الأوربي. فستكون ذات عائد ربحي ممتاز. وأريد أن أريكم هذا لتوضيح أنواع المصادر المتاحة لهذه المجموعات.

Bem, vais ter que contrabandear isto então.
حسناً، يتوجب عليك تهريبها للخارج.

Há uns rumores sobre umas placas ultra-secretas contrabandeadas para fora da cidade por apoiantes do Saddam.
اسمع، هناك اشاعة تقول ان هناك صفائح سرية للغاية يجري تهريبها خارج المدينة على يد الموالين لصدام

Apesar de tudo, poucas coisas, inevitavelmente, foram contrabandeadas.
بالرغم من كل المحاولات، قليل من الأشياء، لامحالة قد تم تهريبها للداخل.

Os diamantes são contrabandeados sem que a pessoa saiba?
هل يتم تهريبها بواسطة أناس لا يعرفون أنهم يقومون بتهريبها ؟

Os meus brinquedos grandes estão todos num barco, à espera de serem contrabandeados de volta.
و جميع أسلحتي الكبيرة محزومة في قارب بإنتظار أن يتم تهريبها

Não entendeu. Ela foi traficada para Grozny.
, انـتِ لا تفهمين "لقد تم تهريبها من "غروزني (غروزني" :

"contrabandeada", talvez para "comércio sexual".
تم تهريبها إلى داخل البلد لاجل الدعارة ربما

O velho comprou toda as terras aqui. Pagou-me para a contrabandear cá para dentro.
العجوز إشترى كل شيء وطلب مني تهريبها

Era isto que a KGB iria contrabandear para os Estados Unidos na altura.
التي أراد الـ"كي جي بي" تهريبها إلى الولايات المتحدة آنذاك

Então, é tão fácil de contrabandear como um livro.
من السهل تهريبها ككتاب

Há três dias atrás, a equipa de intervenção Five-0 apreendeu 80 milhões de dólares em cocaína a ser contrabandeadas no porto de Honolulu, num barco colombiano de pesca.
منذ ثلاثه ايام ظبطت قوات _فايف او _80 مليون دولار من الكوكاين تهريبها الى ميناء _هونولولو_ على متن سفينة الصيد الكولومبية

Todos os materiais necessários foram contrabandeados, mas, alguma coisa aconteceu e nunca entrou em execução.
كافة المستلزمات الضرورية تم تهريبها لمن شيء ما حصل ولم تعد جاهزة للعمل

- Neste caso, lançadores de foguete contrabandeados através do Reino Unido.
قاذفات صواريخ روسية تم تهريبها إلى الولايات المتحدة عن طريق المملكة المتحدة

Sabia que após a Nadira sair daqui, foi traficada para os EUA e vivia com identidade falsa?
هلكنتِمدركةأنه بعدمارحلت (ناديرا)منهنا ، تمّ تهريبها إلى الولايات المتحدّة الامريكية وتعيش بهويّة مزوّرة ؟

Obviamente, estamos à procura de uma arma contrabandeada.
حسناً ، من الواضح أننا نبحث عن أسلحة تمّ تهريبها للخارج