"تهمة قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• assassinato
• homicídio de
• pelo homicídio
• por assassínio
• incriminar
• um homicídio
• por homicídio
• acusar de homicídio

Enquanto morro de fome, a ser acusado de um assassinato...
بينما أنا متضور ، أتوجه عائدا لمواجهة تهمة قتل

A questão é, porque permitiu que o seu competidor, lhe atribuísse também o assassinato da Vanessa Campbell.
السؤال هو ان كنت ستدع منافسك يضع تهمة قتل فانيسا كامبل عليك ايضا

Não vale a pena, vamos acusar-te do homicídio de Felix Hanson, só queremos saber se a Sydney está envolvida.
نحن نوجه إليكَ تهمة قتل (فيليكس هانسن) نحن نريد فقط أن نعلم إن كانت (سيدني) متورّطة بالأمر

Ouça, tenho motivos para acreditar que a Polícia prendeu a pessoa errada pelo homicídio da sua prima.
أنا لدي سبب يجعلني أعتقد أن الشرطة قامت باعتقال الرجل الخطأ في تهمة قتل قريبتك

Para descobrirmos quem tramou o Mike por assassínio, temos que roubar esse lugar.
انظرا المهم هو إذا كنا نريد أن نعرف من ألصق تهمة قتل بمايك علينا أن نسرق هذا المكان ، مادي

A mulher cortou os próprios dedos para me incriminar de homicídio.
لقد قطعت تلك المرأة أصابعها لتلفيق تهمة قتل لي

Podemos acusar o Haviland de pelo menos um homicídio.
الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند.

A forma negligente como trataram deste caso, terão sorte em apanhá-lo por homicídio involuntário, - muito menos por homicídio culposo.
بسوء إدارتكم لهذه القضية ستكونوا محظوظين بإثبات تهمة قتل الخطأ و ليس الاغتيال.

O sujeito quer me telefona está a matar para me acusar de homicídio.
المتصل يقتل البشر من أجل تلفيق تهمة قتل لي

Então não ia fazer diferença acusá-la pelo assassinato do marido depois da morte dela.
لذا لن يؤثر عليها أن لفق عليها تهمة قتل زوجها بعد موتها

tentou incriminar Sara pelo assassinato do seu padrasto.
حاولت لصق تهمة قتل زوج أمك بزوجة أبيك

Ambos sabemos que o Conway está à procura de alguém para culpar pelo assassinato do Elmer e só estou a tentar certificar-me de que não me culpa a mim.
كلانا نعلم أن "كونواي" يبحث ليلصق تهمة قتل "إلمر" بشخص ما، وأنا أحاول التأكد من أنه لن يلصقها بي.

Detenha-na. Cúmplice de homicídio de 1º grau.
تهمة قتل من الدرجة الأولى

Se retirarem a acusação do homicídio de Dominguez, com que ficamos?
إذا سقطت تهمة قتل (دومجليز) ماذا تبقى لدينا ؟

Um semana após ter sido preso, Reynolds foi declarado inocente do homicídio de Alison DiLaurentis.
"مضى أسبوع على اعتقال (رينولدز) وقد اعترف ببرائته من تهمة قتل (أليسون)"

Incriminaram-me pelo homicídio do agente do FBI.
أتعلمين أنهم وضعوا تهمة قتل عميل مكتب التحقيقات عليّ؟

Bem, foi incriminado pelo homicídio do outro polícia, fugiu da prisão, depois encontrou o homem que o incriminou e levou um tiro na perna.
-حسناً، لقد لفقت لك تهمة قتل ضابط آخر ولقد هربت من السجن، وتعقبت الرجل الذي لفق لك التهمة، ولقد أصابك بساقك على الفور

Ele é louco. Ele era suficientemente louco antes do Oliver o ter incriminado pelo homicídio do Lex.
أجل، كان مجنوناً بما يكفي قبل أن يلفق له (أوليفر) تهمة قتل (ليكس).

Meu Senhor, isto tira a dor de ser registado por assassínio.
يا إلهي، لقد أزال ذلك الفزع من كوني لُفقت لي تهمة قتل.

Armadilhaste o David Rosen por assassínio?
هل لفقت تهمة قتل لدايفيد روزن؟

Percebo. Um assassino esperto usava A Orquídea Azul para incriminar alguém inocente e ficar com os restantes diamantes.
القاتل الذكي سيستخدم الأوركيد الأزرق لتلفيق تهمة قتل لرجل بريء ويحتفظ بالألماس الصغير.

E se alguém me incriminasse de um homicídio, também ficava chateado.
اسمع , أنا آسف حول جيري وإذا كان شخص ما لفق تهمة قتل بي

Temos o Killian por homicídio, isso é de certeza.
أصبح لدينا تهمة قتل ضد (كيليان) هذا أكيد

Hannah, neste momento temos o suficiente para a acusar de homicídio.
(هانا) , نملك أدلّة كافية لتوجيه تهمة قتل إليكِ حالاً