"تهوراً" - Traduction Arabe en Portugais

• imprudente
• impulsiva

Porque seria imprudente?
لمادا تُريد أن تَدعي أن دلك كان تهوراً ؟

E ouvi os adultos dessa altura dizerem: "“Isso é imprudente, dispendioso e pode muito bem falhar".”
وسمعتُ الكبار في ذلك اليوم والوقت يقولون، "إن هذا تهوراً ومحفوفاً بالمخاطر ومكلف، وقد يفشل أيضاً."

Porque isso seria imprudente e assustador.
لأن هذا سيكون تهوراً ومخيفاً بعض الشيء.

Não é imprudente.
وهذا ليس تهوراً

Tens de resistir um bocadinho. Tens de ser menos impulsiva.
اسمعي ، علينا أن نقاوم هذا قليلاً كوني أقل تهوراً

Era também um pouco mais impulsiva.
ولقد كانت أكثر تهوراً

- Ele tem de ser menos imprudente.
-يحتاج أن يكون أقل تهوراً