"تهوى" - Traduction Arabe en Portugais

• gosta
• gostas
• coleccionadora

Não tem uma cauda de peixe, mas gosta de nadar.
كلّا، ليس لديها ذيل سمكة، إلّا أنّها تهوى السباحة.

É budista, gosta de assobiar, é completamente contra a poluição, apesar do que lhe digo.
إذاً, تهوى البوذيةو كشف الفساد و تناهض التلوث تماماً يغض النظر عما أقوله أنا

Algo com cabelo vermelho e que gosta de chapéus pontiagudos.
مسألة تتعلّق بتلك الصهباء التي تهوى القبّعات المدبّبة

Sei que gostas de entrar a matar, destruir tudo. Mas como qualquer outro profissional, eu tenho um plano.
أعلم أنّك تهوى التدخّل وإضرام الفوضى، لكنّي مثل أيّ محترف لديّ فكرة.

Tal como tu gostas de críquete, o Pi tem os seus interesses.
أنت تهوى الكريكت،كذلك باي له اهتماماته

É uma herdeira, coleccionadora e foliona. Conhece toda a gente.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Só uma cabra maluca que gosta de ferver coelhos.
مجرّد سافلة شريرة تهوى غلي الأرانب

- Ela gosta de não pagar comida.
بل تهوى ألا تدفع من مالها لإطعام نفسها

Apenas uma tipa fixe que gosta de arte e de sexo.
مجرّد فتاة رائعة تهوى الفن والجنس

A Susi, amante do Yonni, gosta de estragar lares".
( (سوسى) خليلة (يونى.. والتى تهوى تخريب البيوت

Você gosta de esportes?
هل تهوى الألعاب الرياضية?

gosta de apostar?
هل تهوى المقامرة؟

Ela gosta dos sabores da antiga casa dela.
إنها تهوى خيرات منزلها القديم

Aparentemente a Astrid gosta de dormir até tarde.
من الواضح أن (آستريد) تهوى النوم لوقت متأخر

A Mna. Fayad disse que gosta de jogos, Damien.
الآنسة (فيّاض) قالت إنك تهوى ممارسة الألاعيب يا (دامين).

A Sybil não gosta de livre arbítrio.
مشكلة (سيبل) هي أنها لا تهوى الإرادة الحرة.

O Dengoso teve consulta às quatro. E ele gosta de falar da actualidade antes dos assuntos dele.
جلسة (باشفل) كانت الساعة الرابعة وهي تهوى الحديث عن الأحداث الجارية قبل بدء الجلسة

Tu gostas de disparar, não gostas?
تهوى إطلاق النار, اليس كذلك؟

Não gostas do futuro, Flash?
ذا لم تهوى المُستقبل، يا (برق) -فلتغيّره

Ela era coleccionadora. Guardava areia de todas as praias onde já tinha estado.
لقد كانت تهوى الجمع لقد إحتفظت برمال كل شاطئ زارته

O suspeito que procuramos é uma mulher. Ela é uma coleccionadora.
إن المجرمة التي نبحث عنها هي امرأة تهوى الجمع