"توأمان" - Traduction Arabe en Portugais

• gémeos
• gêmeos
• gémeas
• Gêmeas

Casaram-se há cinco anos e agora têm gémeos de dois anos de idade.
تزوجتا منذ ثمانية اعوام والأن لديهما توأمان

O porteiro disse que eram dois gémeos idênticos a lutar.
الحارس قال بأنّه كان توأمان متشابهان يتقاتلان

Todos os dias, aparecia a biblioteca rolante, empurrada por dois gémeos homicidas que o faziam há 22 anos.
لم يكن مثله في يوما ما عامل المكتبة كانا توأمان كانوا يعملون في هذه المهنة لحوالي 22 عام

É possível, os gêmeos fraternais não serem idênticos.
إن الأمر ممكن. توأمان شقيقان. توأمان، لكن ليسا متماثلان.

Tenho duas lindas sobrinhas gémeas com 15 anos que vivem em Lagos.
لدي ابنتا أخت وهما توأمان عمرهما 15 سنة تعيشان في لاغوس.

Podemos mentir aos vizinhos e dizer para que são gémeos.
يمكنّنا الكذب على الجيران، وإخبارهم أنهما توأمان

Os gémeos da câmara. Como alguém esquece semelhante coisa?
توأمان معهم كاميرا كيف ستنسى شيء من هذا القبيل؟

Tem gémeos que não têm uma casa, desde que a mãe morreu.
لديكَ توأمان مشرّدان مُذ توفّيَتْ والدتهما.

Além disso, nunca experimentámos em gémeos.
بالإضافة أننا لم نجرب أبدًا على توأمان من قبل

Era dirigido por dois europeus. Eram irmãos, possivelmente gémeos idênticos, mas um era 30 centímetros mais alto do que o outro,
كان يدار من قبل رجلين أروبيين كانوا أشقاء، لربما توأمان

Ele teve gémeos com uma mulher que mora aqui perto.
كان لديه توأمان مع أحد الجيران هناك الزاوية.

São gémeos, Sra. Armacost.
إنهما توأمان ياسيدة أرماكوست توأمان

Eshton usará a minha carruagem para ir buscar uns certos gémeos.
يستخدم "آشتون" عربتي ليتعقب توأمان غريبان. نعم.

Ela é um desastre completo. Podíamos ser gémeos.
إنّها مذهلة يمكن أن نكون توأمان

A Venus e o Jeter são os meus gémeos, e o meu Jordan.
فينوس و جيتر توأمان و رجل البيت جوردن

Tem gémeos que vivem numa casa abandonada, porque não querem ser separados um do outro.
لديكَ توأمان يقيمان في منزلٍ مهجور... لأنّهما لا يريدان الانفصالَ عن بعضهما.

Dizes cama de solteiros. Eu digo gémeos.
"أنت تقولين "أسرة منفردة "وأنا أقول "توأمان

gêmeos, dois gêmeos custaram a vida da rainha Leve-os para longe daqui em direções opostas
توأمان, اثنان توأمان كلفوا الملكة حياتها,ابعدوهم من هنا في اتجاهين متضادين

Somos gêmeos... Eles tem que levar nós dois!
نحن توأمان ، سيأخذونا نحن الإثنين معاً

Não as julgues tão duramente. Elas descobriram há pouco tempo que já foram dois terços de gémeas siamesas e que a outra parte anda à procura de vingança.
لا تقسوا عليهن ، اكتشفوا مؤخراً أنهن توأمان من أصل ثلاثة

Sabem, isto... não teria acontecido se fossem Gêmeas.
أتعلما، ما كان ليحدث هذا إن كنتما توأمان