"توائم" - Traduction Arabe en Portugais

• gémeos
• gémeas
• gêmeos
• gêmeas
• trigémeos
• bebés
• trigémeas

Devem ser gémeos.
ما قضية الحقيقي والنسخة المطابقة؟ لابد إنهم توائم

Há uma entrega de flores enorme para os gémeos quíntuplos.
فلنعطي هدية كبيرة لصاحبة الخمس توائم هلا تساعديني؟

Acho que só era surpreendente paras pessoas que não sabiam que éramos gémeos.
أعتقد أنّه كان مذهلاً للأشخاص الذين لم يعرفوا أننا توائم

Vamos encontrar as nossas almas gémeas, dormir com elas e nunca mais ligar-lhes.
سوف نقابل توائم روحنا .. نعاشرهم و لن نتصل بهم مره اخرى

Aposto que podia ir pesquisar gémeas siamesas desaparecidas e encontrá-las em 10 minutos.
أنا أراهنكم أن لو بحثتُ عن توائم سيامية مفقودة و سأجدهم خلال 10 دقائق

Desculpe, Sra. Spencer... Mas por acaso ela tem gêmeos?
المعذرة سيدة سبنسر, هل يصدف ان بينهم توائم?

O que foi fantástico, porque, à segunda, foi como uma ménage à trois com gêmeas.
وهذا كان رائع لأني حين عدت لممارسة الجنس مرة أخرى كان كأني أمارس الجنس في علاقة ثلاثية مع توائم

Enganou-me bem. Talvez até se trate de gémeos.
أنت بالتأكيد تخدعني قد تتمكن من أنجاب توائم

Porque é que ela não me dá um lar estável? Isto é apenas um simples truque com gémeos.
لماذا هى لا تعطنى منزل مستقر ؟ هذه فقط خدعة توائم بسيطة

Ou, se calhar, são só gémeos.
أو قد يكونون توائم طبيعية فحسب

Uma criada que virou para o mal, teve gémeos.
خادمة صالة الاستقبال, كان لديها توائم

40 semanas, mas, no caso de gémeos, 36 semanas considera-se o fim do tempo, por isso, com quíntuplos, 34 semanas é considerado muito bom.
40أسبوعاً ، لكن في حالة توأمين يحدث فصلٌ كامل ٍ لهما بعد 36 أسبوعاً من الحمل إذاً ، في حالة حمل ٍ لخمسة توائم تعتبر فترة 34 أسبوعاًً فترةً ممتازه جداً

E a minha filha Melissa tem 28 anos. Ela tem gémeos.
و إبنتي ميليسا , إنها بعمر 28 , ولديها توائم .

Os gémeos craniopagos occipitais nunca sobreviveram ambos à separação.
توائم الـ"أكسبتل كرانوبجيس" لم يسبق ونجيا كلاهما من عملية الإنفصال.

Eu sei que são gémeas fraternas, mas uma peruca e maquilhagem, são bem mais que semelhantes.
انا اعرف انكما توائم غير متماثلة ولكن مع باروكة وبعض المكياج سيكون أكثر من مجرد تشابه

Havia umas raparigas em Toulon... gémeas.
كان هناك تلك الفتيات فى طولوز كانو توائم, وكانو...

É um encontro a sério, Ted. E é óbvio que ainda não viste as gémeas DeSalvo.
إنه موعد حقيقي يا "تيد" ومن الواضح "أنك لم ترى توائم "ديسالفيو

Somos gémeas fraternas, não idênticas.
وبين اختي ايفيت نحن توائم غير متماثلة

Os 3 pares de gêmeos da Sra. Hammond tiveram crupe.
توائم السيدة هاموند الثلاثة كلهم كانوا يعانون من الخناق بشكل منتظم, دايانا,

Por isso somos gêmeos. Eles não quiseram fazer isto duas vezes.
. هذا بسبب اننا قد اتينا توائم . لذا فلم يريدوا أن يفعلوها مرتين

E, para o resto de nós, esta lenda das gêmeas Dahl já causou a esta cidade uma grande quantidade de sofrimento.
ومثل البقية منا, هذه أسطورة من توائم دال وقد تسبب لهده البلده الكثير من الحزن

Eu tinha-me esquecido dos trigémeos que se tinham mudado para o outro lado da rua naquele verão.
نسيت أنْ أذكر أنّه كان هُناك توائم ثلاث انتقلوا إلى الشارع المقابل لنا ذلك الصيف.

"Não está mau" é bom, quando se tem cinco bebés no útero.
"ليس سيئاً" تعتبر جيده جداً عند حملكِ لخمسة توائم في رحمكِ

Sabe, o Fonzie andou com trigémeas.
هل تعرفون أن فونزي واعد توائم ثلاثية؟