"تواجهون" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentar
• enfrentam
• enfrentarão

Nesta sala, podem ter de enfrentar os vossos piores medos.
فربما تجدون أنفسكم تواجهون أسوأ مخاوفكم فى هذه الغرفة

Pelo que podemos dizer, estão a enfrentar uma invasão cibernética.
من هنا يمكننا ان نقول، بأنكم تواجهون تسلل سيبراني

Vão enfrentar um exército de homens que nunca perdeu uma guerra.
سوف تواجهون جيشاً من الرجال الذين لم يخسروا حرباً أبداً.

enfrentam uma séria responsabilidade. Obrigado, meus senhores.
أنتم تواجهون مسؤولية خطيرة شكراً لكم، أيها السادة.

Eu não estou de acordo! Precisam saber o que enfrentam.
أنا أقول عكس ذلك فأنتم تحتاجون الى معرفه ما سوف تواجهون

Mas se falharem o suicídio, enfrentarão uma tortura contínua.
لكن إذا فشلتم في الانتحار فسوف تواجهون تعذيب مُستمر

Se algum ficar no meu caminho, enfrentarão o mesmo destino.
.. اذا وقف أياً منكم فى طريقى . سوف تواجهون نفس المصير

Estabelecerão acampamento, estabelecerão comunicações, estabelecerão ligações satélite, irão esperar pacientemente, e se tiverem a sorte de enfrentar o inimigo, irão apresentar-lhes a magnitude da ira americana.
سوف تقوم ببناء المعسكر بهدوء سوف تكونون هادئين وصبورين جدا واذا حالفكم الحظ فسوف تواجهون العدو

Mas este ano irão enfrentar outros Vencedores, os favoritos do Capitólio.
ولكن هذا العام سوف تواجهون منتصرين اخرين مفضلين للــ . كابيتول

Gostaríamos de dar-lhes um perfil de quem estão a enfrentar.
نرغب باعطائكم وصفا عمن تواجهون

Estás a enfrentar uma coisa que nunca viste antes.
تواجهون شيئًا تهديدًا لم تروه من قبل

Tive que mostar-lhes o que estão a enfrentar. Sou um exorcista.
كان علي أن آريكم ماذا تواجهون

Vocês não fazem ideia do que estão a enfrentar.
تجهلون كليًا ما تواجهون.

A técnica faz-vos justiça, atlantes, mas enfrentam uma Amazona.
مهاراتكم مشرفة أيها الأطلانطيون، لكنكم تواجهون أمازونية

Que quando enfrentam um inimigo que está determinado a destruir-vos, irão resistir e vencerão.
عندما تواجهون عدو يريد تدمير أرواحكم ستقاومون وتصبحوا أقوى

Mais importante, liberdade para eu consultar de uma praia no Havai, enquanto vocês enfrentam casos complicados.
وأهم من ذلك، إعطائي الحرية لأقدم لكم الاستشارة "من شاطئٍ في "هاواي بينما تواجهون القضايا الصعبة

Vocês não enfrentarão apenas três. Enfrentar-nos-ão a todas.
إنّكم لا تواجهون ثلاثة، بل تواجهوننا أجمعين.

Meus Guardas Winkie, em breve enfrentarão Glinda e o seu exército de fracos.
أنتم يا حراسي "الوينكي" المخلصين قريباً سوف تواجهون "غليندا" وجيشها الضعيف