"تواجه صعوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• dificuldade
• dificuldades
• com problemas

Agora o teu diafragma está parcialmente paralisado, por isso é que estás com dificuldade em recuperar o fôlego.
حالياً، حجابكَ الحاجز مشلول جزئيّاً، ولذلك تواجه صعوبة في التنفّس

Se fica zangada, tem dificuldade em controlar os seus poderes.
عندما تكون بمزاج سيء تواجه صعوبة بالتحكم بقواها

Bem, ela não disse que tinha dificuldades em controlar os seus poderes?
حسنا، ألم تقل أنها كانت تواجه صعوبة في السيطرة على قدراتها؟

Ou talvez ela tenha dificuldades em aliviar os seus nós porque você é uma conservadora stressada.
أو ربما بسبب أنها تواجه صعوبة في إرضائك لأنكِ إنسانة نقناقة و خرقاء

Está com problemas em saber qual é a vitima?
هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟

Pareces estar com problemas de concentração.
يبدو أنك تواجه صعوبة في التركيز

Pareces ter alguma dificuldade em mostrar quem manda.
يبدو أنك تواجه صعوبة فى إثبات ملكيتك

Aconteceu alguma coisa com ela, tem dificuldade em respirar.
شيء ما اصابها, تواجه صعوبة بالتنفس

Continua a ter dificuldade em falar com as mulheres?
! أوه, ما زلت تواجه صعوبة في التحدث للنساء

Agora, se tiveres alguma dificuldade com a tua recém-descoberta posição, eu estaria mais do que disposto a remover-te.
الآن إن كنت تواجه صعوبة من أيّ نوع مع منصبك الجديد... فإنّي على أتمّ الاستعداد لعزلك منه.

A Diana disse que tinha dificuldade em expressar os sentimentos, John.
قالت (ديانا) إنك تواجه صعوبة بالتعبير عن مشاعرك يا (جون)

A minha irmã é uma excelente pessoa. Sente dificuldades em dizer "não".
أختي فتاة لطيفة جدًّا، تواجه صعوبة في الرفض

Os nossos visores noturnos estão a ter dificuldades neste helicóptero.
حساستنا الليلية تواجه صعوبة فى هذه الضربة

Por isso não é surpresa para mim que estejas com essas dificuldades.
لذلك , ليس من المستغرب أنك تواجه صعوبة معها

Se estás com dificuldades, tens dois peritos em votos à tua frente.
اسمع، إن كنت تواجه صعوبة فلديك اثنان من خبراء العهود لاستشارتهم يقفون هنا أمامك

Porque não me telefona se estiver com dificuldades em dormir.
لماذا لا تتصل بي إذا كنت تواجه صعوبة في النوم

Ela continua com problemas de adaptação a Nova Iorque?
إنها لا تزال تواجه صعوبة في التكيف مع (نيويورك)؟