"تواصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• contactaram
• contacto
• contactado

Muitos dos leitores que me contactaram, escreveram belas palavras de reflexão.
الكثير من القراء الذين تواصلوا معي كتبوا لي كلمات تعزية رقيقة.

Resultado, os venusianos contactaram gente de todas as profissões.
نتيجة لذلك سكان الزهرة قد تواصلوا مع البشر في كل مراحل حياتهم

Supostamente, eles contactaram com os mortos através do Jonah e as pessoas vieram para ter conversas com o seu falecido marido ou esposa ou para descobrir onde a tia Mame escondeu as jóias das famílias.
-فلنفترض بأنهم تواصلوا مع الأمواتمنخلال"جوناه" -وجاء الناس من أجل الدردشة -مع أزواجهم الميتين أو زوجاتهم

Eles já entraram em contacto e não estão interessados em punir a escola.
لقد سبق و تواصلوا معنا. إنهم ليسوا مهتمين بمعاقبة المدرسة.

E-mail, telefone e registos de visitas mostra que apenas o advogado e a família tinham contacto com ele.
البريد، والهاتف، وقائمة الزوار... فقط يظهر محاميه وعائلته... الذين تواصلوا معه

Depois que o levou em custódia, contactado a família.
بعد أن أخذوا الحضانَة، تواصلوا مع العائلة.

Os quatro trabalharam para o Laboratório Lancaster e contactaram o engenheiro no mês passado.
الأربعة عملوا لشركة " لانكاستر للكيماويات" وقد تواصلوا مع المهندس الشهر الفائت

Porque nos contactaram agora?
لماذا تواصلوا معنا الآن؟

A lista é de pessoas que contactaram a Aliança, para pedir ajuda para encontrar desaparecidos.
(اللائحة بها أسماء الأشخاص الذين تواصلوا مع (هيروز اليانس . للمساعدة مع شخص مفقود

Ao menos deixa-me recolher aqueles que contactaram com ele, como a filha, Dolores.
إذاً دعني على الأقل أسحب المُضيفين الذين تواصلوا معه. (كإبنته (دولوريس.

Sei que eles o contactaram.
أعلم أنهم تواصلوا معك

O que me leva a acreditar que ele era "Yossarian", o contacto deles durante os exercícios.
مما يقودني للاعتقاد بأنه هو (يوسارين) و تواصلوا من خلال التمرين. و هذا يعني

"A Polícia de Los Angeles entrou em contacto comigo.
"ان شرطة لوس انجلوس تواصلوا معي"

Como entraram em contacto consigo?
كيف تواصلوا معك ؟

Então a Kensi e o Deeks fizeram contacto com um oficial da segurança Sul Coreana chamado Ahn.
إذاً، (كينزى) و(ديكس) تواصلوا مع (عميل من كوريا الجنوبية اسمه (أهن

- Eles devem tê-la contactado. - Como?
لا بدَ من أنَّهم قد تواصلوا معها بطريقةٍ ما - كيف؟

- que lhe tinham contactado? - O quê?
بأنهم تواصلوا معك- ماذا؟