"تواصل اجتماعي" - Traduction Arabe en Portugais

• rede social
• redes sociais

Nenhuma rede social, sem registo criminal, mas depois de algumas investigações, descobri que a sua documentação surgiu apenas há um ano.
لا تواصل اجتماعي , لا سجل إجرامي ولكن بعد البعض من الحفر اكتشفت بأن كل مستنداته قد ظهرت من العدم

Isto está ligado a contas que mesmo com nomes falsos, é claramente a tua rede social.
هو مرتبط بحسابات ، حتى مع أسماء مزيفة لكنها بشكل واضح لحسابات مواقع تواصل اجتماعي تخصك

Assim, no ano passado, construímos uma rede social para pessoas mortas, chamada Project1917.com.
ففي العام الماضي، أنشأنا شبكة تواصل اجتماعي للمتوفين، يدعى Project1917.com.

"Postei" isto em todas as redes sociais e aplicações locais que encontrei.
لقد نشرت هذه في كل موقع تواصل اجتماعي وتطبيق محلي وجدته

Mas também precisamos de pensar em como conceber experiências de redes sociais que promovam o civismo e recompensem a ponderação.
لكننا أيضا بحاجة للتفكير حول كيفية تصميم تجارب تواصل اجتماعي تعزز الكيّاسة وتكافؤ التفكير العميق.

Que tipo de fé é essa quando uma empresa vasculha as redes sociais de uma mulher apenas para colocar isso para seu marido e três filhos de luto?
وأي نية عندما تبحث شركة في وسيلة تواصل اجتماعي لامرأة فقط للنيل من زوج حزين وأبٍ لـ3 أطفال

Nada de e-mail pessoal, nada de rede social.
لا بريد ألكتروني خاص لا تواصل اجتماعي

A Cachet não é uma rede social com definições de privacidade.
شركة (كاشي) ليست شبكة تواصل اجتماعي ذات خيارات في الخصوصية

Ela começou sua primeira empresa 2007, quando ela co-fundou um site de rede social chamado Pownce que um ano mais tarde foi a escolhida como uma das
عندما اشتركت في انشاء موقع تواصل اجتماعي يدعى "Pownce" وبعد عام تم اختيارها كواحدة من أكثر النساء تأثيرا في عالم الانترنت عن طريق شركة "Fast"

É... uma rede social.
إنه... موقع تواصل اجتماعي.

São as redes sociais, oito bilhões de pe...
انها شبكة تواصل اجتماعي ثمانة بليون من النا...

E os currículos? Fizemos um estudo no qual tivemos pessoas a candidatar-se para um emprego, e eles podiam candidatar-se ou com um currículo tradicional em papel, ou no LinkedIn, que é um site de redes sociais como o Facebook, mas para profissionais - envolve as mesmas informações que um currículo.
ماذا عن السير الذاتية؟ أدينا دراسة فيها يقوم الناس بالتقديم لعمل, ويمكنهم التقديم لعمل بسير ذاتية ورقية معتادة, أو في موقع "لينكد إين", الذي هو مقع تواصل اجتماعي شبيه "فيس بوك", لكن للمحترفيين -- يحتوي على نفس المعلومات كالسيرة الذاتية.