| A Lorelei estava a andar com alguém: James Toback. | Open Subtitles | لوريلاى" كانت تواعد أحداً" "جيمس توباك" |
| Acha que a Lily poderia andar com alguém da cidade? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنَّه من الممكن أنَّ (ليلي) تواعد أحداً في البلّده؟ |
| Um branco, quando namora com alguém, liga aos pais e diz-lhes: | Open Subtitles | لو كنت شخصاً أبيضاً وكنت تواعد أحداً ما فأنت تقوم بإخبار والديك عنه "مرحباً أنا أواعد هذا الشخص" |
| - O quê? Andas com alguém? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً ؟ |
| Eu não disse que ela andava com alguém. | Open Subtitles | ! لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال |
| Estás a sair com alguém agora? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً الآن؟ |
| - Está infeliz, não namora. | Open Subtitles | ليست سعيدة. لا تواعد أحداً. |
| Ok. Andas com alguém? | Open Subtitles | حسناً هل تواعد أحداً حالياً؟ |
| Ela andava com alguém? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أحداً أصلاً؟ |
| A Amanda andava com alguém? | Open Subtitles | هل كانت (أماندا) تواعد أحداً ما؟ |
| Andas a sair com alguém, Avi? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً يا (آفي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 