| A comida é a coisa mais importante, não concordas? | Open Subtitles | الطعام أهم شىء، ألا توافقنى الرأى؟ |
| Não concordas? | Open Subtitles | الا توافقنى الراى ؟ |
| Não concordas? | Open Subtitles | ألا توافقنى ؟ |
| A Alemanha é a equipa da casa, não concorda, Von Steiner? | Open Subtitles | الفريق الالمانى سيكون هو المضيف الا توافقنى يا فون شتاينر؟ |
| Então, concorda que mesmo que mil milhões acreditem numa coisa, essa coisa pode ser ridícula. | Open Subtitles | أذن توافقنى على أنه لو حتى مليارا من البشر آمنوا بشىء ما, فمن الممكن أن يظل هذا الشىء سخيفا؟ |
| concorda que uma história de detectives é uma recriação de mentes nobres? | Open Subtitles | أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟ |
| Um esconderijo tradicional, não concorda? | Open Subtitles | .... مكان تقليدى للإخفاء , أظن أنك توافقنى الرأى |
| Näo concorda, Vossa Majestade? | Open Subtitles | ألا توافقنى القول , فخامتك؟ |
| concorda, Sr. Crawford? | Open Subtitles | ألا توافقنى الرأى يا سيد (هنرى) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 