"توافقين على" - Traduction Arabe en Portugais

• aprova o
• aprovas
• concordas
• concordares em

- Não aprova o meu pedido.
يبدو أنك لا توافقين على طلبى يا سنيوريتا

Deixou bem claro que não aprova o meu comportamento.
أشرتي بوضوح أنّكِ لا توافقين على سلوكي.

Ouvi dizer que não aprovas o sexo na adolescência.
سمعت أنكِ لا توافقين على ممارسة المراهقين للجنس

Sei que não aprovas o que eu fiz.
أعلم أنك لا توافقين على ما فعلت

Portanto concordas que as janelas de São Bridget, na primeira vez que as viste, não correspondiam à sua reputação.
لذا أنت توافقين على أن النوافذ في شارع بريجيت، في المرة الأولى التي رأيتها، لم تلتزم بسمعتِهم.

Se concordares em ter sexo comigo todos os dias por 2 meses.
توافقين على ممارسة الجنس معي كل يوم لمدة شهرين؟

- Bem, e os teus telefonemas. - Não os aprovas?
حسنا, هاتفك يتصل هل لا توافقين على ذلك؟

Certo. E tu aprovas os namorados dela?
صحيح، وأنتِ توافقين على كل خِلانها؟

Já sei que não aprovas.
أعرف أنكِ لا توافقين على هذا

- aprovas os temas. - Confio em ti.
-لقد كنت توافقين على نشر المواضيع.

Mas em troca, concordas com exames médicos duas vezes por ano, privados e não invasivos.
لكن في المقابل، توافقين على فحصين طبيين سنويين، بشكل سري وبدون تهجم.

Podes rever as respostas para ver se concordas na nova teoria.
ثم يمكنك القاء نظرة على اجوبتي ومعرفة ان كنت توافقين على نظرية جديدة

Sairás daqui quando concordares em regressar a Nova Iorque para seres a pianista que sempre quiseste ser.
عندما توافقين على العودة إلى ( نيويورك ) ْ لتصبحي عازف البيانو الإستثثنائي الذي قدرتي له