"توباياس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tobias
• Tobías

Crucificaram ao Robert Sipple, romperam-lhe braços e pernas ao Tobias Beecher.
صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر

Antes do Tobias Hanked me ressuscitar, tive essa mesma experiência, e não estava na sala das urgências.
قبل ان ينعشني توباياس هانكل مررت بنفس التجربة تماما و لم اكن في غرفة طوارئ

Porque não retribuem o cumprimento ao irmão Tobias?
إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟

Tobías Beecher será seu padrinho em Cidade Esmeralda, ensinará-te as regras.
توباياس بيتشَر سيكونُ راعياً لَك في مدينَة الزُمُرُد. سيُريكَ المَكان

Disse ao Tobías Beecher que eu matei a seu filho.
أخبَرتَ توباياس بيتشَر أني قَتَلتُ ابنَه

Não sabes que o irmão Tobias não gosta que sentemos à sua mesa, armados? ! Agora já sabes!
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

Paul Markstrom, Jefferson Keane. Tobias Beecher, Dino Ortolani.
بول ماركستروم جيفيرسون كين توباياس بيتشر دينو أورتولاني

Sei que Tobias estava apaixonado por ti e que você lhe rompeu os braços e as pernas.
أَعرفُ أنَ توباياس كانَ يُحبُك و أنكَ كَسَرتَ ذِراعيه و رِجليه

Fazem falta duas pessoas. Tobias também deve querer participar.
حسناً، ذلكَ يتَطلَّب إثنين يجبُ أن يكونَ توباياس راغِباً بالمُشاركَة

Entretanto, a Lindsay e o Tobias... chegavam ao âmago das suas vulnerabilidades... com um exercício de inversão de papéis.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

Se queremos descobrir por que o Tobias Hankel levou o Reid, a resposta está nesta casa.
ان كنا سنكتشف الى اين اخذ توباياس هانكل ريد, فالإجابة في هذا المنزل

Eu era apenas um bêbado, mas o Tobias... Era um tipo de animal muito diferente. Qual era a droga em que o Tobias era viciado?
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

Sabem, a mãe do Tobias fugiu com outro homem quando ele tinha 7 anos.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

O pai dele, doente mental do exército, começou a pregar sobre pecados, fim-do-mundo... Essas coisas. Batia no Tobias por qualquer coisa.
فجن جنون والده, بدأ يعطي العظات عن الذنوب, وامور نهاية العالم كان يضرب توباياس بشدة

Havia alguém a quem o Tobias pudesse pedir ajuda, se fugisse?
اهناك احد قد يلجأ توباياس اليه ان قام بالهرب؟

Está a dizer que uma das personalidades do Tobias é o seu pai?
اذن تقول ان احدى شخصيات توباياس هي والده؟

Garcia, preciso que entres no sistema como pai do Tobias.
غارسيا, اريدك ان تدخلي للنظام كوالد توباياس

Não, temos que trabalhar. Fica ali, Tobías.
كلا، لدينا عَمَل لنُنجِزَه ابقى حيثُ أنت يا توباياس

Tobías, tenho algo para ti.
لديَّ شيءٌ لكَ هُنا يا توباياس

Tobías Beecher, posso te acompanhar?
أنا توباياس بيتشَر، تُمانِع لو جَلَست؟

bom dia, Tobías. bom dia.
صباح الخير توباياس - صباح الخير -