Sim, o exame de sangue do bebê está normal... e Tobler é anêmico e seu PH está muito ácido... não sei por que. | Open Subtitles | أجل، فحص دمّ الطفلة الرضيعة، جاء بنتيجة طبيعيّة، و (توبلر) يعاني من فقر في الدمّ وحماضيّته مرتفعة للغاية لا أدري لماذا |
Então Tobler estava acidótico por causa do metanol que estava bebendo. | Open Subtitles | إذاً، (توبلر) كانت حامضيّته زائدة بسبب "الميثانول" الذي كان يحتسيه |
Sei que há uma ligação entre Kyle Tobler e Sylvie Ritter. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هناك صلة بين (كايل توبلر) و (سيلفيا ريتر) |
Computador, o paciente número um, segundo documentos encontrados com ele, é Kyle Tobler. | Open Subtitles | أيها الحاسوب، المريض رقم واحد طبقاً للوثائق التي وجدت معه فهو المريض (كايل توبلر) |
Positivo. Kyle Tobler tem um sangramento gastrointestinal. | Open Subtitles | إيجابي، (كايل توبلر) يعاني من نزيف داخلي |
Na minha disciplina de geografia humana, um cartógrafo chamado Waldo Tobler estava a desenhar novos mapas do planeta. Esses mapas já se espalharam e vou mostrar-vos um deles agora. | TED | وفي معرفتي الصغيرة حول الجغرافيا البشرية، فإن رسَام خرائط يدعى (والدو توبلر) كان يقوم برسم خرائط جديدة للأرض، وقد انتشرت هذه الخرائط الآن، وسأعرض عليكم إحداها الآن. |