Você ouviu o Toto. o Joe e a Alicia estão presos naquela ilha. | Open Subtitles | انت سمعت ما قاله توتو. جو وأليسيا عالقون في تلك الجزيرة. |
E o Toto e a estrada de ladrilho amarela? | Open Subtitles | ماذا عن توتو... ... والشارع ذو الطوبة الصفراء؟ |
Acho comeria o Toto, casava com Lassie e matava o Marmaduke. | Open Subtitles | أتوقع أني سأمارس الجنس مع توتو و أتزوج ليسي و أقتل مارمادوك |
Totó era o cão, seu idiota de merda. | Open Subtitles | توتو . كان الكلب ، انت وغد ابله |
Desmond Tutu fala sobre o conceito de "ubuntu", no contexto do processo de Verdade e Reconciliação da África do Sul, que se iniciou depois do "apartheid". | TED | يتحدث ديزموند توتو عن مفهوم ابونتو، في سياق عملية مصادقة ومصالحة جنوب أفريقيا التي شرعوا بها بعد الفصل العنصري. |
- Não vou discutir sobre isto. Os Toto são fabulosos! | Open Subtitles | لن أجادل في هذا الأمر ياصديقي "توتو" مدهشة للغاية |
Sabe o que Miss GuIch disse que ia fazer ao Toto? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا قالت السيدة (جولتش) و ما ستفعله بـ (توتو) |
Talvez vocês até imaginem Toto do "Feiticeiro de Oz". | Open Subtitles | ربما يمكنك أن ترى توتو من خلال سحر أوز |
Toto foi o que comemos ontem á noite. - Dá-me o teu distintivo. | Open Subtitles | "في "هونك-كونج" انا "مايكل جاكسون "وانت هنا "توتو |
Eu sou Kansas e o meu amiguinho aqui é Toto. | Open Subtitles | اسمي كانساس هو رجلي العجوز توتو |
Temos iPods com muitas músicas dos Toto, dos Survivor e dos Whitesnake, para o caso de querer sentir-se pior. | Open Subtitles | ولدينا " إيبود " به أغاني " توتو " " سرفايفر " " ويتسنيك " فقط لو أردت الشعور بالاسوأ |
"Antes de anoitecer, Dorothy e Toto e o leão deitaram-se na relva e adormeceram, | Open Subtitles | قبل الليل " رقد "دورثى" و "توتو" والأسد " على العشب وناموا" |
"Toto, quer-me parecer que já não estamos no Kansas." | Open Subtitles | "توتو)، لا أعتقد أنّنا ما زلنا في (كانساس))" |
Diz-lhes de novo, Toto, com mais convicção desta vez. | Open Subtitles | "أخبرهم مرةً أخرى ، "توتو كأنك تعنيها هذهِ المره |
Escute só o que a Miss Gulch fez ao Toto. | Open Subtitles | عمّتي (إيم)، فقط أسمعي ما فعلته الآنسة (غولش) بـ(توتو) |
O Totó só ladra por um motivo... quando sente o cheiro de uma bruxa. | Open Subtitles | لا ينبح "توتو" إلّا لسبب واحد وهو عندما يشمّ رائحة ساحرة |
O Totó é mais do que um animal de estimação, não é? | Open Subtitles | "توتو" أكثر مِنْ مجرّد حيوان أليف، أليس كذلك؟ |
Morreu pouco tempo depois. Mas pouco antes de morrer, deu-me o Totó. | Open Subtitles | ماتت بُعيد عودتي بقليل ولكنّها قبل موتها أعطتني "توتو" |
É uma cena ou fragmento do processo de Verdade e Reconciliação na África do Sul, que deu o Prémio Nobel a Desmond Tutu. | TED | هذا مشهد أو مقتطف من عملية الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا التي فاز عبرها ديسموند توتو بجائزة نوبل. |
C'est moi, c'est vous, c'est grand, c'est Tutu | Open Subtitles | إنّها لي، إنّها لك، هذا شيء عظيم إنّها باليه توتو |
Totò RIINA. GRANDE CHEFE DA MÁFIA Alcunha "A BESTA" | Open Subtitles | توتو ريينا"زعيم المافيا"* *"من الرؤساء والملقب بـ"الوحش |
Muito bem. Pronto, tu tens o Tu-Tu... | Open Subtitles | كل شىء جيد ... (حسنا لقد حصلتى على (توتو |