"توجد اشارة" - Traduction Arabe en Portugais

• há rede
• há sinal
• há sinais
• algum sinal

Inferno, não há rede aqui, não tenho sinal.
اللعنة , لا توجد اشارة هنا ليس لدي أي إشارة

De qualquer maneira, não há rede aqui em cima.
لا توجد اشارة هنا على أية حال

Não há sinal da Flicka no rancho do Toby, por isso, ela deve ter ido para aqui.
لا توجد اشارة لفليكا فى ارض توبى من الارجح ان تكون انطلقت من هنا هيا بنا

Ainda não há sinal dele?
لا توجد اشارة للآن إذاً ؟

Não há sinais de arrombamento, e mentiste à polícia.
لا توجد اشارة على إقتحام بالعنوة، و قد كذبت على الشرطة!

- Então, algum sinal da Lara Croft?
-اذاً، توجد اشارة من السيدة كروفت؟

- Tenho, mas não há rede.
-أجل، ولكن لا توجد اشارة .

Não há sinal de arrombamento.
لا توجد اشارة على دخول بالقوة

Não há sinal do Matt.
لا توجد اشارة عن مات

Não há sinal.
لا توجد اشارة هنا .

- Não há sinal.
لا توجد اشارة

Não há sinais de "piercings" no umbigo, nem na língua.
ولا توجد اشارة او علامة لها