| Não há água no estado líquido devido ao frio, em vez disso, poças e até mesmo oceanos de metano definem as paisagens. | Open Subtitles | لا توجد مياه سائلة بسبب البرودة، بدلا من ذلك، حمامات، وحتى بحار من الميثان تحدد المنظر |
| Não há água potável, nem vegetação, nada. | Open Subtitles | وعرة ، و لا توجد مياه عذبة ، و لا نباتات ... البته |
| Seja como for, não há água. | Open Subtitles | لا توجد مياه متروكة, علي أي حال. |
| sem água para beber, a não ser a que saía de uma torneira ligada à sanita. | TED | لا توجد مياه للشرب، سوى تلك التي تأتي من حنفيّة متّصلة بالمرحاض. |
| A piscina não tem água. | Open Subtitles | لا توجد مياه في حوض السباحة |
| E sei onde há água limpa. | Open Subtitles | . و أعلم أين توجد مياه غير ملوّثة |
| Não há água suficiente. | TED | لا توجد مياه كافية. |
| Não há água doce à superfície. | TED | لا توجد مياه عذبة سطحية. |
| Não há água quente. | TED | لا توجد مياه حارة |
| Aqui não há água. | Open Subtitles | لا توجد مياه أبداً؟ |
| Não há água nem sopa? | Open Subtitles | لا توجد مياه ولاحساء ؟ |
| Não há água quente. | Open Subtitles | توجد مياه ساخنة في السجن |
| há água. | Open Subtitles | توجد مياه أيضاً |
| há água. | Open Subtitles | توجد مياه في المنطقة |
| há água aqui perto e... | Open Subtitles | توجد مياه في المنطقة، و... |
| Não há água. | Open Subtitles | -لا توجد مياه ! |
| Carol, não há água corrente. | Open Subtitles | (كارول)، لا توجد مياه جارية. |
| Que parte de "sem água corrente" não percebes? | Open Subtitles | ما الجزء الذي لم تفهمينه من جملة "لا توجد مياه جارية"؟ |
| - Pulmões sem água. | Open Subtitles | لا توجد مياه في الرئتين. |
| Não tem água. | Open Subtitles | لا توجد مياه |