"توخوا الحذر" - Traduction Arabe en Portugais

• Cuidado

Também iam adorar um spa, mas não podemos... Não corram! Cuidado!
سوف يحبون المنتجع أيضا ولكننا لا يمكننا لا تجروا,توخوا الحذر

Foi repavimentado. Portanto, terroristas, Cuidado com as armas.
تم تبليطها حديثاً, لذا توخوا الحذر بحمل الأسلحه

Tomem Cuidado! Prestem atenção. Tomem Cuidado.
من فضلكم ، إنتبهوا لرؤوسكم ، توخوا الحذر

Tenham Cuidado, há fragmentos a aparecer por todos os lados.
توخوا الحذر .. قد نتعرض لإنفجار بهذا المكان.

Temos motivos para crer que os raptores a mantêm viva. Cuidado.
نملك الكثير من الأسباب للإعتقاد بأنّ الخاطفين أبقوها على قيد الحياة، لذا، توخوا الحذر

Tenham Cuidado.
توخوا الحذر فهم من الممكن أن يكونوا خطرين

Já viram o que ela é capaz de fazer, por isso tenham Cuidado.
لقد رأينا ما تستطيع أن تفعله أرجوكم توخوا الحذر

- Tomem Cuidado lá fora. Todos temos família para voltar.
توخوا الحذر هناك، نحن جميعاً نملك عائلات نرغب بالعودة إليها

Vocês parecem pessoas boas. Tomem Cuidado.
اسمعوا، إنّكم تبدون أشخاص طيبون، لذا توخوا الحذر.

Cuidado. Os restantes já estão a bordo do outro barco.
.توخوا الحذر - .أركبتُ بقيّتنا في القارب الآخر -

Prende-a. Ela não pode sair do edifício. Tenham Cuidado.
ضع عينيك عليها.لن تغادر المبني توخوا الحذر

Já sabem o que têm a fazer. Agora tenham muito Cuidado.
حسناً يا أولاد وفتيات توخوا الحذر فحسب.

Está bem. Tenham Cuidado com ela, que é tão minúscula.
حسناً، توخوا الحذر فهي صغيرة جداً

Cuidado. Não disparem sem uma ordem.
توخوا الحذر لا تفتحوا النيران بدون أمر

Cuidado. Não vão querer danificar a Energi-Rod.
توخوا الحذر الآن،انتم فى غتى عن تدمير"عصا آنرج".

- Não, não vimos nada. - Bem, tenham Cuidado.
لا ,لم نرى أى شئ - حسناً ,كما قلت لكم توخوا الحذر فحسب -

Atentos agora. Tenham todos muito Cuidado.
اذهب للداخل توخوا الحذر جميعاً

Bom, tenham Cuidado. Está bem? Tudo bem.
اجل , توخوا الحذر , حسنٌ؟ حسنٌ. ارني.

Despachem-se, mas por favor, com Cuidado.
أفعلوها بسرعة، والرجاء توخوا الحذر.

Tenham Cuidado.
يا رفاق توخوا الحذر