| cuidado, meninos. Esse arco está um tanto romanesco. | Open Subtitles | توخيا الحذر فهذه القنطرة تبدو رومانسيكية الطابع |
| Mas ficam avisados, tenham cuidado. | Open Subtitles | لكن سأنذركما أنتما الاثنين... توخيا الحذر |
| Tomem cuidado. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أنتما الاثنان توخيا الحذر هل تسمعانِ؟ |
| Tem cuidado, são fortes. | Open Subtitles | توخيا الحذر، إنها قويّة |
| Essa carga é valiosa, tenham cuidado. | Open Subtitles | هذه بضاعة ثمينة، توخيا الحذر. |
| Certo, mas tomem cuidado. | Open Subtitles | - حسنا، توخيا الحذر. |
| Está bem. tenham cuidado. | Open Subtitles | -حسناً، توخيا الحذر |
| tenham cuidado. É perigoso isto aqui. | Open Subtitles | توخيا الحذر المكان هنا ... |
| Tem cuidado, está bem? | Open Subtitles | توخيا الحذر وحسب... اتفقنا ؟ |
| J'onn, "Supergirl", tenham cuidado. | Open Subtitles | يا (جون)، يا (سوبر جيرل) توخيا الحذر |
| Fahad e Mansoor, tenha cuidado com as granadas. | Open Subtitles | (فهد) و (منصور)، توخيا الحذر مع القنابل |
| - tenham cuidado. | Open Subtitles | - توخيا الحذر |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | توخيا الحذر |
| Vai com cuidado. | Open Subtitles | توخيا الحذر |
| tenham cuidado. | Open Subtitles | توخيا الحذر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 