| Einstein, Queres dizer olá às corujas? | TED | آينشتاين، هل تودين ان تقولي مرحبا لجميع البومات؟ |
| Donna, não Queres saber porque é que o Fez está em cuecas? | Open Subtitles | دونا ,الا تودين ان تعلمي لماذا فيز يرتدي ملابسه الداخلية فقط ؟ |
| Pode parecer um pouco estúpido, mas Queres ser minha namorada? | Open Subtitles | قد يكون هذا غريباً هل تودين ان تكوني صديقتي ؟ |
| - Queres vir jantar comigo hoje? | Open Subtitles | اذا ميريدث هل تودين ان تخرجي معي الليله للعشاء خارجا؟ |
| Então, Queres fazer-me um broche ou preferes ter mesmo relações sexuais? | Open Subtitles | إذا هل تودين ان تمصي لي, أم تودين ان نقوم بعلاقة جنسية كاملة؟ |
| Queres uma repetição? Eu estou pronto agora. | Open Subtitles | هل تودين ان نعيد، لأن بإمكاني البدأ الآن |
| Então trouxeste-me aqui para dizeres que não Queres que eu participe? | Open Subtitles | :لذا انتي احضرتيني الى هنا لتقولي انك لا تودين ان اصبح جزء من الموضوع |
| Estás a dizer que Queres que fiquemos junto? | Open Subtitles | هل تقولين بأنك تودين ان نبقى مع بعضنا؟ |
| Com o tipo dos "bons e maus momentos". É com ele que Queres ficar? | Open Subtitles | أهذا الشخص التى تودين ان تكوني معه؟ |
| Queres contratar um massagista? | Open Subtitles | هل تودين ان توظفي مدلكين رجال ؟ |
| Queres jogar videojogos? | Open Subtitles | هل تودين ان نلعب بألعاب الفديو ؟ |
| - Quem Queres que ganhe? | Open Subtitles | ماذا تودين ان يربح؟ |
| Diz o que Queres dizer | Open Subtitles | تكلمي بما تودين ان تقوليه |
| Queres vir connosco, ama Deb? | Open Subtitles | هل تودين ان تأتى يا جدتى ؟ |
| - Queres ouvir uma bisbilhotice? | Open Subtitles | اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟ |
| Queres uma boleia? | Open Subtitles | هل تودين ان اقلك ؟ |
| - Queres dançar? - Não. | Open Subtitles | هل تودين ان ترقصي؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | لا. هل تودين ان ترقصي؟ |
| - Queres dançar? | Open Subtitles | هل تودين ان ترقصي؟ |
| - Queres desejar-me alguma coisa? | Open Subtitles | اي شيئ تودين ان تتمنيه لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 