"تودُ" - Traduction Arabe en Portugais

• queiras
• ajudá-lo

Não é uma estrada onde queiras andar sozinho à noite.
ليسَ شارعًا تودُ بأن تسيرَ بهِ متأخرًا بالليل, هاه؟

Talvez queiras dizer isso ao teu amigo de óculos.
ربما تودُ إعطاء هذه المعلومات لصديقكَ القصير ذو النظارات

Há mais alguma coisa que queiras dizer? Está bem, é justo.
هل هنالكـَ ما تودُ إضافتهُ؟ حسناً, هذا عادلٌ بما فيهِ الكفايه

Pearson Specter. Como posso ajudá-lo?
(بيرسون سبكتر) كيفَ تودُ أن أوجه مكالمتك؟

Eu entendo que não queiras fazer-me nenhum favor.
أتفهمُ أنَّكَـ لا تودُ صنعَ أيِّ معروفٍ لي

Talvez queiras ter isso na manga.
ربما تودُ حفظ المعلومة هذه لديك.

Há alguma coisa que me queiras dizer?
هل لديكَ أي شيء تودُ إخباري به؟

Há algo que queiras contar-me?
أهنالكَ أمرٌ تودُ بإخباري به ؟

Talvez queiras algo do que trouxeste?
ربما، تودُ القليل مما أحضرت ؟