Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تود أن تعلم" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres saber
| queres saber se ele morreu em vão. | Open Subtitles | هل تود أن تعلم ما إذا كان قد مات مُقابل لا شيء |
| Não queres saber como acabar com ela? | Open Subtitles | ألا تود أن تعلم كيف تتغلب عليها؟ |
| Porque queres saber disso? | Open Subtitles | لماذا تود أن تعلم بشأنهم ؟ |
| - Porque queres saber isso? | Open Subtitles | -لماذا تود أن تعلم بشأنهم ؟ |
| Fezzie... queres saber um segredo? | Open Subtitles | (فيزي) هل تود أن تعلم عن سِر؟ |
| E queres saber porquê, Lee? | Open Subtitles | هل تود أن تعلم السبب يا (لى)؟ |