| Tu não queres ver o amor regressar à Floresta Negra? | Open Subtitles | ألا تود رؤية الحُب يعــود الى الغابة المظلمة ؟ |
| queres ver o saco que tenho de usar para mijar e cagar? | Open Subtitles | هل تود رؤية الحقيبة التي علي ارتداؤها للتبول ؟ |
| Se não queres ver, senta-te com os outros ansiãos. | Open Subtitles | إن كنت لا تود رؤية هذا، فاجلس معنا |
| Você quer ver a cara que eu faço quando vejo uma cobra feita de doces? | Open Subtitles | هل تود رؤية الملامح التي أفعلها عندما أرى ثعبان مصنوع من الحلوى؟ |
| A não ser queiras ver o almoço a cair da minha, é melhor não. | Open Subtitles | لا , إلا إن كنت تود رؤية غدائي يخرج من فمي |
| Não vão querer ver um tipo a degolar um porco e a atirá-lo para cima de uma vaca morta. | Open Subtitles | أنت تفعل كل هذا وأنت لا تود رؤية الخنزير وهو يذبح ويقطع فى شرائح |
| queres ver o Grand Canyon à noite? | Open Subtitles | ألا تود رؤية الأخدود العظيم ، ليلاً |
| Mas não vais fazer nada. Não, se queres ver estes diamantes. Amanhã. | Open Subtitles | نعم , اذا كنت لا تود رؤية الماسات |
| - queres ver a caixa-forte, ou não? | Open Subtitles | جوس،هل أنت تود رؤية الخزانة أم لا؟ |
| - Hey, queres ver uma coisa fixe? | Open Subtitles | أنت , هل تود رؤية شيءٍ رائع؟ بالطبع |
| Porque é que queres ver o túmulo de Marie Laveau? | Open Subtitles | لما تود رؤية قبر (ماري لافو) على أية حال؟ |
| Ei, atleta, queres ver as aranhas do Papá? | Open Subtitles | يا بطلي, هل تود رؤية عناكب البابا؟ |
| queres ver o vídeo? | Open Subtitles | ـ هل تود رؤية الفيديو؟ ـ بالطبع |
| quer ver o relatório forense sobre o carro, ou já o memorizou? | Open Subtitles | هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟ |
| O padre disse que ela não quer ver ninguém. | Open Subtitles | القس يقول إنها لا تود رؤية أيّ أحد. |
| Ela diz que quer ver a Armadura de Deus. | Open Subtitles | ـ أدخل للموضوع مباشرةً حسناً، إنها تود رؤية "درع الله" كيف عرفت بشأنه؟ |
| - Desculpa, meu. Espero não te ter encadeado. Embora talvez não queiras ver o que se segue. | Open Subtitles | المعذرة يا صاح , أمل أني لم أتسبب بإعمائك بالرغم من أنك لا تود رؤية ما هو قادم |
| Talvez queiras ver alguma força excessiva? | Open Subtitles | ربما تود رؤية بعض من القوة المفرطة |
| Talvez queiras ver o que a Lois e o gordo andaram a fazer. | Open Subtitles | -ماذا تقصد؟ -ربما تود رؤية ما يفعلانه (لويس) والرجل السمين في غيابك |
| Uma miúda como a Linda... Vais querer ver o nome dela a brilhar. Como "Linda Lovelace". | Open Subtitles | فتاة مثل ليندا, تود رؤية اسمها في الأضواء (ليندا لوفليس) |
| Vais querer ver isto. | Open Subtitles | أنّك تود رؤية هذا. |
| É que Mary deseja ver o primo Charles de novo. | Open Subtitles | متاكد أن ماري تود رؤية قريبي تشارلز مرة أخرى |
| Estava a pensar se gostaria de ver mais alguns números. | Open Subtitles | إنني أتساءل ما إذا كنت تود رؤية بعضاً من أشئاءنا الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 