| Torstein continuou a participar em expedições. | Open Subtitles | تورستاين استمر بالذهاب في رحلات استكشافية |
| "O tempo passou. De madrugada, antes das 6, o Torstein desceu do mastro. | Open Subtitles | "مرّ الوقت عند الفجر, قبل السادسه نزل (تورستاين) من أعلى الصاري" |
| - Perdão! - Não, Torstein... | Open Subtitles | ـ اعذريني ـ لا, تورستاين |
| Esquece, Torstein. | Open Subtitles | انسى الموضوع, تورستاين |
| Isso foi o mesmo que disse o Torstein. | Open Subtitles | نعم تورستاين عاشها كذلك |
| E tu, Torstein, e tu, Arne, vocês são meus amigos. | Open Subtitles | وكذلك أنت يا (تورستاين). و أنت يا (آرني) جميعكم أصدقائي. |
| Torstein! | Open Subtitles | (تورستاين)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 