| Mas ela é da Torchwood. Somos os dois. | Open Subtitles | لكنها من فرقة " تورش وود "، كلانا من الفرقة، سنقدّر |
| Torchwood. Fora do governo, para além da polícia. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood, fora do governo, para além da polícia. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood. Fora do Governo, para além da Polícia. | Open Subtitles | ، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Portanto, fica deitada e pensa em Torchwood. | Open Subtitles | ! " لذا فلتستلقي على ظهركِ وفكري في " تورش وود |
| Operações especiais. De Torchwood, já ouviu falar de Torchwood? | Open Subtitles | " فرقة عمليات خاصة ، من " تورش وود أسمعتَ من قبل عن " تورش وود " ؟ |
| - Diz-me o que fazer. - Leva-me a Torchwood. | Open Subtitles | ، أخبريني ماذا أفعل ! " خُذيني إلي مقر " تورش وود |
| E antes de avançarmos, quem raios encomenda pizza com o nome Torchwood? | Open Subtitles | وقبل أن ننسي، من بحق الجحيم الذي طلب بيتزا تحت اسم (تورش وود)؟ |
| Esta é a Torchwood Três. A Torchwood Um era em Londres, destruída na batalha. | Open Subtitles | هذا مقرّ قاعدة (تورش وود) ثلاثة، قاعدة (تورش وود) واحد كانت فى " لندن "، ودمّرت فى المعركة |
| A Torchwood Dois é um gabinete em Glasgow, um homem muito estranho. | Open Subtitles | قاعدة (تورش وود) اثنان مكتب في " جلاسكو "، رجل غريب جداً |
| A Torchwood Quatro desapareceu, mas vamos encontrá-la um dia. | Open Subtitles | قاعدة (تورش وود) أربعة مفقودة نوعاً ما، ولكنّنا سنجدها يوماً ما |
| Acordas amanhã de manhã, esqueceste tudo acerca de Torchwood. | Open Subtitles | تستيقظين في صباح الغد، وستنسين كل شيء عن (تورش وود) |
| A Torchwood vai descobrir de manhã, mas já terei ido embora. | Open Subtitles | فريق (تورش وود) سيكتشفون في الصباح، ولكن سأكون رحلت |
| O que é a Torchwood? | Open Subtitles | ما هي فرقة " تورش وود " ؟ |
| Por acaso não tem um Torchwood? | Open Subtitles | أفترض بأن في قائمتك (تورش وود)؟ |
| Torchwood. O que é a Torchwood? | Open Subtitles | (تورش وود)، ما هيَ (تورش وود)؟ |
| A Torchwood tem uma vaga. | Open Subtitles | فرقة (تورش وود) لديها منصب شاغر |
| Torchwood S01E06 "Countrycide" | Open Subtitles | // ... تورش وود ... \\ الموسم الأول : |
| A Torchwood. | Open Subtitles | فرقة (تورش وود) |
| Isto é a Torchwood. | Open Subtitles | هذه هيَ (تورش وود) |