Bohannon, seu cagalhão mal cheiroso. Já não mostravas essa cara feia há muito tempo aqui em Truckee. | Open Subtitles | (بوهانون)، أيها الوغد لقد عُدت سريعًا إلى (توركي) |
Vou regressar a Truckee para trazer o que preciso para consertar o travão. | Open Subtitles | إنّي سأعود لـ(توركي) لأجد ما سيُساعدني في إصلاح الفرامل |
Irei para Truckee em seguida, sr. Vinson, mas pretendo vê-los seguros. | Open Subtitles | سأغادر إلى (توركي) بعدكم مباشرةً، يا سيد (فينسون). اتطلّع لرؤيتهم سالمين، وهذا ليس طلب. |
Aviso de aproximação de um ciclone na zona costeira entre Torquay e Cape Otway. | Open Subtitles | تحذيرحاليمن الإعصار... تحذيرحاليمن الإعصار... للمناطق الساحليّة الواقعة بين "توركي" و"أوتوي" |
A Miss Lemon está de visita a uma tia em Torquay. | Open Subtitles | الآنسة "ليمون" ستزور عمتها في (توركي) |
O plano dela era explodir a central de energia nuclear, em Turkey Point, mas nós conseguimos evitar isso. | Open Subtitles | الخطة كانت نسف المنشأة النووية للطاقة في نقطة " توركي " لكننا قمنا بوضع حد لذلك |
OK. Carrot Top, Roadrunner, Turkey Sub, nós vamos ter montes de equipamento. | Open Subtitles | حسنا, كروت توب, رود رانر توركي ساب |
Não estamos em Truckee, Senhor Bohannon. | Open Subtitles | لسنا بـ(توركي) يا سيد (بوهانون). |
Veio de Truckee com mapas. | Open Subtitles | أتي من (توركي) وبجعبته خرائط. |
O meu primo é de Torquay. | Open Subtitles | "أبن عمي من "توركي |
Arranjo-te uma caixa disto por 35,50 dólares, menos do que na revenda pedem por uma caixa de Jack Daniel's. 45,50 dólares, menos do que Wild Turkey. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكِ صندوقا من هذا بـ 35.50 دولار أقل من ثمن .. صندوق من شراب (جاك دانيال) الذي تشترينه من بائع الجملة الذي تتعاملين معه و بـ 45.50 دولار أقل من ثمن صندوق من الـ (وايلد توركي) |