"تورنيدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tornado

O alerta do Tornado continua e foi oficialmente estendido.
وتستمر التحذيرات من اعصار تورنيدو لانها ازدادت وتوسعت

Com o Tornado Vermelho desaparecido... a equipa será avaliada por diversos supervisores.
, مع مهمة ريد تورنيدو الفريق الآن سيشرف عليه بتناوب مشرفين

Tornado Vermelho, o robot herói... foi introduzido na Sociedade da Justiça.
, ريد تورنيدو , البطل الآلي ادخل في مجتمع العدالة

Falei com o Tornado, vocês não estão numa missão.
تكلمت مع تورنيدو أنت يارفاق لستم في مهمة

O que queremos são respostas... sobre o Tornado Vermelho e os seus irmãos.
نعم . ماذا نريد الأجوبة حول ريد تورنيدو وأشقائه

Depois de eu desmontar o Tornado Vermelho... tu e eu vamos...
..... بعد ان افكك ريد تورنيدو , انت وانا سنذهب

O Batman é o maior detective do mundo... e ele procurou o Tornado e pelo Morrow em todos os lugares lógicos.
, باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي

Olha, Tornado, o teu irmão e a tua irmã estão activados de novo.
انظر , تورنيدو اخوك واختك عادوا متصلين مجددا

Mas a programação heróica original do Tornado... e o "desejo de Pinóquio" de tornar-se mais humano... levaram-no a trair o seu criador, o seu pai.
لكن برمجة تورنيدو البطولية الاصلية ومثل رغبة بينوكيو ليصبح انسان اكثر , تسببت له بخيانة صانعة , والده

Podes teleportar-nos até ao Tornado... ou o T.O. Morrow até à cadeia, ou fazer os robots renderem-se?
, هل يمكنك ِ ان تنقلينا إلى تورنيدو , او مورو إلى الزنزانة او أجبار اناسه الآليين للاستسلام ؟

Estou mortinho por fazer do Tornado um compactador de lixo!
أنا في طريقي بالفعل لحشو تورنيدو في آلة ضغط النفايات

A memória do Tornado e o meu processamento superior... vão permitir-me que antecipe cada movimento vosso.
ملفات ذاكرة تورنيدو و سرعة معالجتي المتفوقة يسمح لي لتوقع جميع تحركاتكم

O Tornado não conhece os meus movimentos!
تورنيدو لم يعرف تحركاتي وأراهن بأنه عندك ِ بعض الحركات الجيدة

Tornado Vermelho para a Caverna... temo que sou tudo o que resta da Liga.
ريد تورنيدو إلى الكهف اخشى انا كل الذي تبقى من الاتحاد

Deixas o Robin e o Aqualad e continua com o Lobo... para se encontrarem com a Canário Negro... e o Tornado Vermelho, na Fortaleza 2.
للألتقاء مع بلاك كناري وريد تورنيدو في قلعة ثلج 2 الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا

A minha equipa analisou a pele do "Red Tornado".
فريقي قام بتحليل الغطاء الجلدي الخاص ب ريد تورنيدو

Graças ao Maxwell Lord, sabemos que o Dr. Morrow ainda controla o "Red Tornado".
بفضل ماكسويل لورد نعرف ان الدكتور مورو لا زال يتحكم بريد تورنيدو

Então... se pararmos o Dr. Morrow, paramos o "Red Tornado".
لذا اذا قضينا علي الدكتور مورو سنقضي علي ريد تورنيدو

Kara, mantém o "Red Tornado" ocupado até eu o conseguir desligar.
كارا ابقي ريد تورنيدو مشغولا حتي اتمكن من اياقفه

Talvez devêssemos contactar o Tornado Vermelho?
ر-ربما نـ-نحن يجب علينا الاتصال بريد تورنيدو ؟