"توريتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Toretto

Sabemos que este mundo gira á volta do Toretto, certo?
نعرف أن توريتو هو محور الارتكاز لهم أليس كذلك

-Só estou á espera do Toretto. -Merda. Tens de ir para a bicha.
إنني انتظر توريتو فقط اللعنة، من الأفضل أن تأخذ مكانك، هل هذه لك ؟

Aqui está ele, directamente da oficina de reconversão do Toretto.
حسنا، لقد وصل لتوه من سيارة توريتو المعدلة

Não é que queira desmentir o bom juízo de carácter do Harry, mas o Toretto cumpriu pena por quase ter morto um gajo á pancada.
لا أريد أن أعاكس رأى هاري ولكن توريتو دخل السجن لأنه ضرب رجلا وكاد أن يقتله

De qualquer forma, era lento de mais para um Toretto.
‫كانت بطيئة جدا بالنسبة إلى ‫آل "‏توريتو"‏، بأية حال

Porque é que suspeito que vai sugerir-me algo muitíssimo duvidoso, Sr. Toretto?
‫لماذا أشعر ‫أنك على وشك اقتراح ‫عمل خطر جدا، سيد "‏توريتو"‏؟

Toretto fê-lo com uma chave inglesa de dois centímetros de torção.
توريتو فعل ذلك بمفتاح ربط بسمك 2 سم

É o Toretto, Brian. Sempre foi o Toretto.
انه توريتو يا براين انه هو دائما

Vou pedir ao Eric para ver o que consegue desse Toretto.
سأحضر (إيريك) ليستخرج كل شيئ يستطيعه (حول هذا الشخص (توريتو

- Vou pela direita. - Toretto, vira à esquerda!
ـ أتخذت المنعطف اليمين ـ (توريتو) أنعطف لليسار

Disse-te exactamente o que ia fazer se não fosses embora, Toretto.
أخبرتك بالضبط ما الذي سأفعله (إن لم ترحل، يا (توريتو

Sr. Toretto, estou aqui por recomendação de um amigo mútuo.
سيد (توريتو) أنا هنا بتوصية من صديق مشترك بيننا

Dominic Toretto, ouvi falar de ti. Bem-vindo à minha ilha.
‫"‏دومينيك توريتو"‏، سمعت عنك، ‫أهلا بك في جزيرتي

- Levas é com a minha bota no cu. A forma mais rápida de encontramos a Cipher é através do Toretto.
‫يا جماعة أسرع طريقة لإيجاد ‫"‏سايفر"‏ هي عبر "‏توريتو"‏

Mal tenhamos a localização do Toretto, quero mobilizá-los.
‫ما أن نحدد موقع "‏توريتو"‏، ‫أريدنا أن نتحرك

Faça-me um favor e diga ali a "Sua Majestade" que vamos encontrar o Toretto juntos, como uma equipa.
‫وقل لجلالته إننا سنجد "‏توريتو"‏ ‫سنجد "‏توريتو"‏، معا كفريق

Já me roubou tudo o que eu tinha de valor, Sr. Toretto.
‫لا، سبق أن أخذت كل ما أقدّره، ‫سيد "‏توريتو"‏

Que vibrações está ele a apanhar do Toretto?
ما هي انطباعاته عن توريتو

Fala-me do Toretto.
اخبرني عن توريتو

Tens lido a ficha do Toretto?
هل قرأت ملف توريتو مؤخرا