| Estamos numa barricada bósnia, perto da povoação de Tuzla falando com o comandante bósnio. | Open Subtitles | ها نخن هنا أمام الحاجز البوسنى بالقرب من قرية توزلا... . نتحدث مع القائد البوسنى... |
| Este campo de refugiados não ficava longe de Tuzla, na Bósnia central. | Open Subtitles | هذا مخيم لاجئين قرب توزلا في وسط بوسنيا |
| - Eu matei-te em Tuzla. - Deixaste o serviço a meio. | Open Subtitles | (ـ اعتقدت إنى قتلته في (توزلا ـ من الواضح انك لم تفعل |
| Condado de Tuzla, a vila de Karakaj | Open Subtitles | # "بلدة "توزلا"، قرية "كاراكـاز # |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 