Quando chegar-mos a Tucson, cada uma vai para o seu lado. | Open Subtitles | عندما نصل إلى "توسان"، كل منا تعود من طريقها الخاص |
Segundo as autoridades há 3 dias que devia ter chegado a casa em Phoenix de uma viagem de negócios a Tucson. | Open Subtitles | ووفقا للسلطات يفترض عودته إلى البيت قبل 3أيام من رحلة عمل في توسان |
E tinha também o seu próprio negócio. Ele apanhava voos semanais regionais para Tucson, para encontrar-se com potenciais investidores, | Open Subtitles | وهو أيضًا يمتلك شركته الخاصة ويذهب أسبوعيًا برحلات منتظمة إلى توسان |
Chefiados por Toussaint Louverture, os rebeldes lutaram contra os donos das plantações, assim como contra as forças britânicas e espanholas, | TED | تحت قيادة توسان لوڤيرتور، حارب الثوار ملّاك المزارع، إضافةً إلى القوات البريطانية والإسبانية الساعية إلى السيطرة على الجزيرة. |
Joy... só queria que soubesses que o Touissant está quase a acabar o trabalho. | Open Subtitles | "جوي" أردت أن أخبرك بأن "توسان" كاد ينهي عمله |
Eu estava em Tucson, e nunca mais me disse nada. | Open Subtitles | أنا كنت امضي عطلتي الاسبوعية في "توسان" ولم تكلمني منذ ذلك الحين |
Se o mete nesse buraco de Tucson, sai feito uma besta. | Open Subtitles | إذا وضعته في سجن (توسان) المروع سيخرج منه حيواناً متوحشاً |
À reunião dos 10 anos desde o liceu, em Tucson? | Open Subtitles | حفل لم الشمل للسنة العاشرة لثانويتنا في "توسان" |
Nós vivemos em L.A e eles continuam presos em Tucson. | Open Subtitles | أعني أننا نعيش في "لوس آنجيليس" وهم مازالوا عالقين في "توسان" |
Estão em Tucson, e nós aqui. Podemos aparecer lá como se fosse-mos mulheres de negócios. | Open Subtitles | هم يعيشون في "توسان"، ونحن نعيش هنا يمكننا أن نتظاهر بأننا سيدات أعمال |
- Vamos até Tucson. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى "توسان" قريبا لدينا اجتماع عمل |
Sou investigador especial. Venho de Tucson. | Open Subtitles | محقق من مكتب المدعي العام في توسان |
Faz com que não me embaracem em Tucson. | Open Subtitles | "تأكد انهم لن يحرجوني في "توسان إذا عبثوا فأنت مفصول |
Sabem quando passa aqui o próximo autocarro para Tucson? | Open Subtitles | مرحباً, هل تعرفي متى تأتي الحافلة التالية الى "توسان"؟ |
Que continue dessa forma. Temos de ir a Tucson. | Open Subtitles | إبق ذلك سراً نحن نحتاج "أن نصل إلى "توسان |
Toussaint, ele está aqui. | Open Subtitles | بالفرنسيّة: (توسان)! إنّه هنا |
- Onde está o Toussaint? - Bonnet! | Open Subtitles | -أين هو (توسان)؟" |
O nome dele é Henri Toussaint. | Open Subtitles | اسمه (هنرى توسان) |
Olá, sou o Touissant. | Open Subtitles | مرحبا، أنا "توسان" |
Terry, Touissant. | Open Subtitles | "تيري"، "توسان" |
O Touissant está a ensinar-me a falar francês. | Open Subtitles | "توسان" يعلمني الفرنسية |