Não a voltarei a oferecer, a menos que Implore. | Open Subtitles | ولن أعرضه مجدداً إلا لو توسل إليّ |
- Implore. | Open Subtitles | ـ توسل إليّ. |
- Implore! | Open Subtitles | ـ توسل إليّ! |
O teu pai implorou-me para trocar pelos bilhetes do teatro, então, vamos ao casino. | Open Subtitles | والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك |
Ele implorou-me, Barton, e senti ser minha obrigação, como médico ajudá-lo, se ele queria tanto essa mudança. | Open Subtitles | لقد توسل إليّ يا بارتون، وشعرت أنّه من واجبي بوصفي طبيبه أنْ أساعده... إذا، إذا كان يريد ذلك التغيير. |
Ele implorou-me que lha desse. | Open Subtitles | لقد توسل إليّ بسببه |
Ele implorou-me, no leito da morte: | Open Subtitles | توسل إليّ وهو على فراش موته |