| Portanto, vou falar-vos um pouco de como cheguei a este ponto. | TED | دعوني احدثكم قليلا عن كيف توصلت الى هذا |
| Ao fazê-lo, cheguei a uma fronteira da Biologia tão estranha, tão rica, que parecia que só existia noutro planeta. | TED | وفي القيام بذلك، توصلت الى حدود غريبة للأحياء، غنية للغاية التي بدت كما لو أنها موجودة على كوكب آخر. |
| Mas depois de provar os dois, cheguei a uma conclusão. Eu sou... | Open Subtitles | لكن بعدما جربت الاثنين توصلت الى الاستنتاج |
| Mas avise-me se tiver alguma boa teoria, capitão. | Open Subtitles | حسنا قم باخباري لو توصلت الى نظريات جيده ايها الرائد |
| Já percebeste tudo. Mais alguma pergunta? | Open Subtitles | توصلت الى فهم كل شىء هل من أسئلة أخرى؟ |
| Pois, conseguiste alguma coisa com a Naomi? | Open Subtitles | نعم هل توصلت الى اي شيئ مع ناعومي؟ |
| Descobriste alguma coisa? | Open Subtitles | هل توصلت الى شيء؟ |
| Conseguiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل توصلت الى اى شيء؟ |
| Então o que é que tu tens? alguma coisa? | Open Subtitles | اذا, أ توصلت الى اي شيء؟ |
| Estás a sentir alguma coisa? | Open Subtitles | هل توصلت الى أي شئ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 