"توصلها" - Traduction Arabe en Portugais

• entregar
• levá-la
• entregue
• entregues
• entregá-lo

Hoje ia fazer uma comunicação, tinha uma mensagem para entregar.
سابقاً اليوم، كنت ستدلي باعتراف كان لديك رسالة كي توصلها

Uma grande despesa, para a entregar morta.
يا لها من نفقة كبيرة، أن توصلها إلى هنا وهي ميتة

Vais buscá-la, vais ter um óptimo jantar, vais levá-la a casa, e levas-a até à porta.
ستتناول عشاءاً طيباً و ستقلها إلى المنزل و توصلها إلى بابها

Pode levá-la a casa quando ela terminar?
هل لك ان توصلها للبيت بعد انتهاء عملها؟

Fizemos um acordo para o benefício da tua filha, para que me fosse entregue em segurança e ficasse feliz com a presença do pai.
اتّفقنا على استفادتي من طفلتك بحيث توصلها لي آمنةً ويتسنّى لها أن تنعم بوجود أبيها، لكن تأكَّد أنّي سآخذها بك أو بدونك.

A carta que pedi que entregasses à Maria ontem à noite foi entregue?
الرساله التي طلبت منك ان توصلها لماري بلامس هل تم تسليمها؟

Chamam e mandam, sabendo que não fumam erva e pedem que a entregues pessoalmente.
يتصلون و يطلبون طلب مع العلم أنهم ليسوا مدخنين و يطلبون أن توصلها شخصيا بنفسك

Talvez possas entregá-lo por mim?
ربما قد توصلها لي؟

- Está bem escondido. - Tens de o entregar em breve. - Ligo-te assim que o tiver.
نعم, إنها مخبأة جيداً - يجب أن توصلها قريباً -

Devias entregar tu mesmo.
كان من المفترض أن توصلها بنفسك - نعم,كنت -

Vou entregar as drogas que a sua mula não conseguiu.
سأوصل المخدرات التي لم توصلها الفتاة.

Vou entregar as drogas que a sua mula não conseguiu.
سأوصل المخدرات التي لم توصلها هرّبتك.

Tens de o entregar imediatamente.
يجب أن توصلها قريباً

Podes levá-la à pensão no fundo da rua?
أيمكنك أن توصلها للنّزل أسفل الطريق؟

Ela mandou-te levá-la para casa.
لقد طلبت منك أن توصلها الى منزلها

Não quero que mo entregue, eu mando buscá-lo.
لاأريدك أن توصلها ، سيأتي من يأخذها

Oiça, tenho uma carta que quero que você entregue à Nikki, está bem?
اسمع، لديّ رسالة أريدك أنْ توصلها إلى (نيكي)، اتّفقنا؟ -لا

A pessoa que recebe os corpos que são entregues e decide para onde os enviar.
اجساد الفتيات الميتات الاجساد التي توصلها و بمساعدة مصادر خاجية للاجسام

Preciso que a entregues ao secretário de sua Majestade o Rei. Entrega-a em mão.
‫أريدك أن توصلها إلى وزير جلالة الملك ‫سلمها له يداً بيد

Deves entregá-lo antes do nascer do sol a província de ZhongZhou.
يجب أن توصلها قبل (الغروب إلى محافظة (زونغ زوو