"توصلية" - Traduction Arabe en Portugais

• boleia

Ele pediu-me boleia até Edendale, e fiquei com pena dele, então...
إلى أين ذهبتم؟ حسناً، لقد طلب منى توصلية إلى إيدندال

Eu dava-te boleia, Linds, mas tenho um bloco de motor no banco de trás.
كُنت لأعطيك توصلية يا ليندس لكن هناك محرك في المقعد الخلفي

Troco a saída definitiva da sua vida... por uma boleia até à paragem de autocarro.
سوف أبقى خارج حياتك بشكل دائم... من أجل توصلية... إلى مكان توقف الحافلات

Precisas de boleia para a convenção do "Guerra das Estrelas"?
هل قلت انك لحاجة الي توصلية لمشاهدة فلم(حرب النجوم)؟ ؟

- Dá-me uma boleia, querido?
-إعطني توصلية يا حبيبي

Dá-me uma boleia, querido?
-إعطني توصلية يا حبيبي