"توصيةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• carta de referência
• de recomendação

Não é má cozinheira e com uma carta de referência respeitável que lhe pode dar...
إنها ليست طباخة سيئة الآن ومع توصيةٍ محترمة والتي بالطبع بإمكانك أن تعطيها..

Achei que só queríamos que tivesse uma carta de referência, para conseguir arranjar trabalho quando se fosse embora.
إعتقدتُ بأننا أردناهُ أن يحصل توصيةٍ فقط ليمكنهُ العثور على عملٍ عندما يرحل

Permiti que recebesse uma carta de referência decente quando partisse.
سمحتُ لهُ بالحصولِ على توصيةٍ لائقة عندما يرحل

"Caro Director Reynolds, agradecia que escrevesse uma carta de recomendação para Yale em meu nome.
"عزيزي المدير (رينولدز)، أقدّر لك لو كتبتَ رسالةَ توصيةٍ إلى جامعة "ييل" نيابةً عني"

Pego uma carta de recomendação da Cuddy e arrumo outro trabalho.
سأحصلُ على خطابِ توصيةٍ من (كادي)