| Perguntaram se eu queria de boleia para casa. | Open Subtitles | سألوني إن كنتُ بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل. |
| Minhas senhoras, querem uma boleia para casa? | Open Subtitles | حسناً إذاً, أيتها السيدات, إن أردتم توصيلة إلى المنزل. |
| Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل ؟ |
| Precisamos de boleia para casa. | Open Subtitles | . نريد توصيلة إلى المنزل |
| - Queres uma boleia? | Open Subtitles | -أتريد توصيلة إلى المنزل ؟ |
| Precisas de boleia para casa. | Open Subtitles | تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 