| Sabes quando me pediste para te escrever a carta de recomendação? | Open Subtitles | هل تتذكر انك طلبت مني ان اكتب خطاب توصيه لك ؟ بالطبع |
| Mas, se estás deprimida, posso escrever uma recomendação para que te deem medicação adequada. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مكتئبه استطيع كتابة توصيه لإدارة الأدوية الملائمه |
| Escreveste-lhe uma recomendação para receber antidepressivos? | Open Subtitles | كتبت لها توصيه بأن تتناول مضادات إكتئاب؟ |
| Vou enviar uma recomendação para os meus amigos na prisão. | Open Subtitles | سأرسل توصيه إلى أصدقائي في السجن |
| Vou dar-te uma boa carta de recomendação. | Open Subtitles | سأحرص على أن أعطيك توصيه ممتازه |
| Eu ajudo-vos a mudar de nome e arranjo-vos cartas de recomendação. | Open Subtitles | ساساعدك بتغيير اسمك اوراق توصيه |
| Uma carta de recomendação com o meu apelido mal escrito. | Open Subtitles | تقرير توصيه مع خطأ في كتابة اسمي الاخير |
| Na sua bolsa trazia uma carta de recomendação de Charles Batchelor, um dos associados de Edison na Europa. | Open Subtitles | في جيبه , كان رساله توصيه من (تشارلز باتشيلور) احد شركاء أديسون في اوروبا |
| Tens de me dar uma recomendação. | Open Subtitles | تحتاجى لإعطائى توصيه |
| Ela estava a tentar arranjar-me uma recomendação? | Open Subtitles | تحاول ان تحصل لي على توصيه |
| O Kowalski sentiu-se mal, mandou-lhe uma carta de recomendação. | Open Subtitles | شعر (كولوسكي) بالأسف, وكتب له رساله توصيه |
| Não, pedi uma carta de recomendação. | Open Subtitles | لا , سألت عن رساله توصيه |
| - Pediste uma recomendação. | Open Subtitles | انت طلبت توصيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 