"توضيح الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• clarificar as coisas
• esclarecer as coisas

Só quero clarificar as coisas.
أريد توضيح الأمور فحسب

Gosto de clarificar as coisas.
إنّي فقط أود توضيح الأمور.

Com sorte, o próximo convidado será capaz de ajudar a esclarecer as coisas.
نتمنى, أن يتمكن ضيفنا التالي من توضيح الأمور

Acho que não entendeste onde quero chegar e queria esclarecer as coisas.
أعتقد أنه حدث سوء تفاهم بخصوص ما جئت لك من اجله وكنت أرغب في توضيح الأمور

Senti que ao contar-lhe, iria ajudá-la a esclarecer as coisas.
واعتقدت إخباري لها سيساعد في توضيح الأمور

Pensei que ele nos pudesse ajudar a esclarecer as coisas.
خلت بأنها ربما تساعدنا على توضيح الأمور

Senhoras, agora que o Todd é um residente, ele quer esclarecer as coisas para que não tenham mais dúvidas.
سيداتي، بعد أن أصبح (تود) طبيباً مقيماً يودّ توضيح الأمور لئلا تتساءلن بعد اليوم