"توظيفها" - Traduction Arabe en Portugais

• contratá-la
• contratada
• contratado
• emprego dela

Sabes o que penso disso. Fui contra ti contratá-la.
أنت تعلمُ رأيي في هذا، لقد كنتُ ضد فكرةِ توظيفها.

Ela era uma empregada de limpeza. Talvez ele quisesse contratá-la.
،لقد كانت عاملة تنظيف ربما أراد توظيفها

Devias contratá-la.
من المؤكد أنه عليك توظيفها

Mas candidatara-se a um emprego, e não fora contratada. Estava convencida que tinha sido por ser uma mulher negra.
ولكنها قدمت طلبًا للحصول على عمل، إلا أنه لم يتم توظيفها، واعتقدت أنه لم يتم توظيفها لأنها امرأة سوداء.

Esta governanta temporária tinha sido recentemente contratada para a estadia da família no Retiro dos Caçadores.
مدبرة المنزل المؤقتة هذه تم توظيفها مؤخراً خلال مدة إقامة العائلة في نزل الصيادين

Sabia que não a devíamos ter contratado. Eu sabia!
كنت اعلم اننا لم يكن علينا توظيفها في باديء الامر لقد كنت اعلم

Por isso rastreei os registos de emprego dela pelo número da segurança social.
لذا تعقّبت سجلات توظيفها الفعلية من خلال رقم ضمانها الإجتماعي

Foi uma má decisão contratá-la e ainda pior trazê-la à festa do Tucker.
لقد كانت توظيفها قرارا سيئا , والأسوء من ذلك إحضارها الى حفلة (تاكر)

Estou a contratá-la, porque o Stuart é um pesadelo, e ela tem o toque mágico.
حسناً, إذا سأعيد توظيفها لأن (ستيوارت) كابوس صغير لعين وهي لديها تلك اللمسة السحرية

- Você nunca quis contratá-la.
لم ترغبي في توظيفها منذ البدء

Então, basicamente tentou contratá-la para lhe passar informações internas da Modern Fashion.
إذن بشكل جوهري، حاولتم توظيفها للحصول على معلومات داخليّة حول (مودرن فاشن).

- Vou ligar-lhe e voltar a contratá-la.
-سأتصل بها ، وأعيد توظيفها

Cometemos um erro ao contratá-la.
- لقد أخطأنا في توظيفها -

Cometemos um erro ao contratá-la. - Achas?
{\pos(192,230)}لقد أخطأنا في توظيفها

- Estamos a pensar contratá-la.
-نُفكر في توظيفها .

- Quero contratá-la.
أريد توظيفها.

contratada para que especialidade?
تم توظيفها لتشغل أي منصب بالضبط؟

O guarda da porta, o rapaz do stock, e uma moça, Harper, contratada há um mês.
حارس عند الباب، وفتى التخزين، وفتاة تُدعى (هاربر) تمّ توظيفها قبل شهر.

O marido foi a primeira vítima do nosso imitador e ela foi contratada três meses após a morte dele.
(تريسي سولوبوتكن) كان زوجها الضحية الأولى لقاتلنا المقلد و تم توظيفها بعد ثلاثة أشهر من وفاته

Há por aí uma empresa que vai dar graças por ter contratado o meu irmão.
بعض الشركات هناك ستشكر نجوم حظها على توظيفها لأخي الصغير.

Eu apenas fui contratado.
أنا فقط مساعدة تم توظيفها

- Posso ver os ficheiros de emprego dela.
يمكنني إخراج ملف توظيفها