"توفى قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu há
• morreu antes

- Gostaria muito, mas ele morreu há 12 anos.
،لا أريد شيئاً آخر أكثر من ذلك لكنه توفى قبل 12 عاماً

Parece que um deles morreu há dois anos, o que nos deixa o Scott Bruce.
يبدو ان احدهم توفى قبل عامين، والتي تبقينا على سكوت بروس.

Ele morreu há pouco tempo.
فأنه قد توفى , قبل فترةً قصيرة

Nunca cheguei a conhecê-lo; morreu antes de eu nascer.
أنا لم أعرف والدى توفى قبل أن أولد

Infelizmente, o meu pai, paz à sua alma morreu antes de poder revelar o seu esconderijo.
نعم انه هنا لسوء الحظ؛ والدي؛ الله يرحمه توفى قبل أن يتمكن من التصريح بموقعه السري

Obviamente, o Grunfeld morreu antes delas se formarem.
من الواضح أن جراندفيلد توفى قبل أن يظهروا لديه

Ele morreu há 3 anos.
توفى قبل ثلاثة سنوات

A vítima morreu há cinco dias.
الضحية توفى قبل خمسة ايام.

O meu pai morreu há dois anos.
والدي توفى قبل بضعة أعوام.

O seu marido morreu há 6 verões.
زوجها توفى قبل 6 اعوام مضت

Aparentemente ele morreu antes de poder fazer isso.
ولكنه توفى قبل أن يتمكن من ذلك

morreu antes de eu entrar. Eram próximos?
لقد توفى قبل أن ألتحق بالوكالة

Então ele morreu antes disto acontecer.
لذا توفى قبل أن يحدث أيٌ من هذا...

O meu pai morreu antes de eu ter nascido.
أبي توفى قبل أن أولد.

- morreu antes de começar o curso.
توفى قبل بدء دراسته الجامعية.

O pai de Lily morreu antes de ela nascer.
اجل،والد (ليلى)توفى قبل ولادتها.