"توفيت والدتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua mãe morreu
• sua mãe morreu

Max se vou morrer hoje, não quero morrer sem te dizer que quando a tua mãe morreu, tu isolaste-te completamente.
,ماكس,لم كنتُ سأموت الليله أذاً,فلا أريد الموت من دون أن أخبرك .بأنكِ بعد ان توفيت والدتكِ قد أنغلقتِ على نفسكِ تماماً

Falou que quando sua mãe morreu, foi como... uma espécie de morte para você.
كلا, إنكِ فقط أخبرتني أنه عندما توفيت والدتكِ, أن الأمر كان مثل نوعاً من الموت بالنسبة لكِ أيضاً

A sua mãe morreu quando tinha 12 anos, tem 3 irmãos mais novos, um pai abusivo e alcoólico, também falecido.
توفيت والدتكِ حين كنتِ بالـ 12 ولديكِ 3 أشقاء أصغر منكِ والد يسيء معاملتكم ومدمن على الكحول وهو الآن ميّت أيضاً

- sua mãe morreu ontem?
هل توفيت والدتكِ في الليلة الماضية ؟