"توقعى" - Traduction Arabe en Portugais

• assinar
• assines
• assine

Detective, pode assinar o relatório do médico legista?
أيها التحر, هلا توقعى على إطلاق سراح المحقق؟

Sybil, importas-te de assinar por mim?
-سيبل"،أيمكنك أن توقعى بدلا عنى؟"

Ramsey está em licença médica, só eu e você precisa para assinar.
(رمزى ) مريض وقد غادر ولا يوجد سواى لذلك عليكِ ان توقعى

Talvez não os assines.
حسن, ربما لا يجب أن توقعى عليها

Mal digas "Aceito" e assines a certidão de casamento, vais mesmo ser a minha adorada esposa.
نعم,تقولى "أوافق" مرة واحدة ثم توقعى عقد الزواج ستكونى حقاً عروستى الجميلة

-Näo assine o papel! -Dizem que näo dói nada.
لا توقعى هذه الورقة - إنهم يقولون أنها ليست مؤلمة -

- Deus, você deve assinar. - Onde está Ramsey?
-سيدتى , عليكِ أن توقعى هنا

Tem de assinar.
يجب أن توقعى

- Preciso de assinar isto.
- أحتاج منك انت توقعى تلك .

Obrigado por teres vindo, preciso que assines alguns papéis.
...حسناً,شكراً لحضورك نحتاجك أن توقعى على شىء

Mas preciso que tu assines estes.
بمجرد أن توقعى هذه الأوراق لى

Não, as assinaturas são necessárias, para que assim... por favor assine esta.
أرجو أن توقعى هذا ـ وما العجلة يا راج؟

Preciso que assine a última linha da petição.
يجب ان توقعى فى اخر سطر فى العريضة.