"توقفت هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• parou aqui
• parei aqui
• parei para
• passei pra

Se o carro parou aqui, é porque tinha de parar.
إذا توقفت السيارة هنا، ستكون قد توقفت هنا.

Este carro parou aqui à alguns dias atrás.
السيارة توقفت هنا منذ بضعة أيام.

Está bem, ontem à noite parei aqui com a minha família.
حسناً , توقفت هنا الليلة الماضية مع عائلتي

Só parei aqui por acaso.
لقد توقفت هنا بالصدفة البحتة

Olá cara linda. Só parei para dar um olá rapidinho.
مرحبا يا حلو الخدين انا توقفت هنا لأرحب بكي على وجه السرعة

Para todos os efeitos, só parei para ver como vocês estavam indo com o Marty.
ظاهريا , أنا توقفت هنا لأرى مالذي تفعلونه مع "مارتي" ؟

Só passei pra te desejar sorte amanhã.
لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد

- Sim. O carro parou aqui,
{\pos(192,220)} والآن، نعرف أنّ السيارة توقفت هنا: