| Rapaziada, Parem de olhar para os balões. Todos. | Open Subtitles | ايها الفتية توقفوا عن النظر الى البالونات جميعكم |
| Parem de olhar para isso! Essa é a minha irmã! | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الى ذلك انها اختي |
| Parem de olhar para mim. Continuem a dançar. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر لي، أكملوا الرقص |
| Está bem, eu não disse isso, tá? Parem de olhar para mim. Meu Deus. | Open Subtitles | حسنا، لم أنطقها توقفوا عن النظر لي |
| Não disse isso. Está bem? Deixem de olhar para mim. | Open Subtitles | حسنا، لم أنطقها توقفوا عن النظر لي |
| Parem de olhar para elas. | Open Subtitles | بالله عليكم، توقفوا عن النظر فيهن |
| ♪ Parem de olhar para mim dessa maneira e ajudem-me ♪ | Open Subtitles | ♪ توقفوا عن النظر لي هكذا وساعدوني ♪ |
| Parem de olhar, seus pervertidos. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر يا منحرفين |
| Parem de olhar para mim! | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي |
| Parem de olhar para mim! | Open Subtitles | ! توقفوا عن النظر إلي |
| E Parem de olhar para o meu rabo! | Open Subtitles | و توقفوا عن النظر لمؤخرتي . |
| Parem de olhar para mim. | Open Subtitles | ! توقفوا عن النظر الي |
| Parem de olhar para mim. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي... |
| - Parem de olhar para mim. | Open Subtitles | .. .... توقفوا عن النظر الي! |
| Deixem de olhar para mim. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 